World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

   
Proverbs
Proverbs 21:21-31
Châm-ngôn
Châm-ngôn 21:21-31
21 He who pursues righteousness and love
finds life, prosperity [c] and honor.

22 A wise man attacks the city of the mighty
and pulls down the stronghold in which they trust.

23 He who guards his mouth and his tongue
keeps himself from calamity.

24 The proud and arrogant man-"Mocker" is his name;
he behaves with overweening pride.

25 The sluggard's craving will be the death of him,
because his hands refuse to work.

26 All day long he craves for more,
but the righteous give without sparing.

27 The sacrifice of the wicked is detestable—
how much more so when brought with evil intent!

28 A false witness will perish,
and whoever listens to him will be destroyed forever. [d]

29 A wicked man puts up a bold front,
but an upright man gives thought to his ways.

30 There is no wisdom, no insight, no plan
that can succeed against the LORD.

31 The horse is made ready for the day of battle,
but victory rests with the LORD.

  21 Người nào tìm cầu sự công bình và sự nhân từ sẽ tìm được sự sống, sự công bình, và tôn trọng.

22 Người khôn ngoan leo lên thành dõng sĩ, Đánh hạ sức lực mà nó nương cậy.

23 Ai giữ lấy miệng và lưỡi mình Giữ linh hồn mình khỏi hoạn nạn.

24 Nhạo báng, ấy là tên của người kiêu căng cao cách; Nó cư xử cách xấc xược theo tánh kiêu ngạo của nó.

25 Sự ước ao của kẻ biếng nhác giết chết nó; Bởi vì hai tay nó không khứng làm việc.

26 Có người trót ngày ham hố quá; Nhưng người công bình ban cho không chắt lót.

27 Của tế lễ của kẻ ác là một vật gớm ghiếc; Phương chi họ đem đến mà có ác tưởng.

28 Chứng dối giả sẽ hư mất đi; Nhưng người hay nghe theo sẽ nói được mãi mãi.

29 Kẻ ác tự làm mặt chai mày đá; Còn người ngay thẳng làm vững đường lối mình.

30 Chẳng có sự khôn ngoan nào, sự thông minh nào, hay là mưu kế nào, Mà chống địch Đức Giê-hô-va được.

31 Ngựa sắm sửa về ngày tranh chiến; Nhưng sự thắng trận thuộc về Đức Giê-hô-va.