World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000382116

Day 12/10/2025

Unforgettable Lessons

Read:
Proverbs 3:1-12


My son, do not forget my teaching, but keep my commands in your heart.
Proverbs 3:1

Corey Brooks"The Rooftop Pastor"spent 343 days living on the rooftop of his church on Chicago's south side to inspire community transformation. Online, Brooks posted a "shout-out" to his elementary school teacher Joe Stokes, who taught him four unforgettable lessons: the power of perseverance, the importance of integrity, the value of community engagement, and the impact of education.By embracing Solomon's wisdom in Proverbs 3, we likewise can strive to live in ways that have community impact. Solomon taught four lessons that are just right for those who trust in God and are called to be a positive force: "Trust in the Lord" (v. 5); "fear the Lord and shun evil" (v. 7); "honor the Lord with your wealth" (v. 9); "do not despise the Lord's discipline" (v. 11). Such wisdom compels us to be God-focused, but there are people-touching dimensions to our faith too.In Matthew 5:3-12, Jesus, the ultimate embodiment of wisdom, eloquently described the internal disposition of believers in Jesus. Furthermore, He reminded them that they were high-impact people. "You are the salt of the earth" (v. 13). "You are the light of the world" (v. 14). As such, we are honored to "Let [our] light shine ... that they may see [our] good deeds and glorify [our] Father in heaven" (v. 16). -Arthur Jackson

Who compels you to honor God in ways that also touch people? How can you reengage lessons from the Bible you may have forgotten?

 
Ngày 12/10/2025

Những Bài Học Không Thể Quên

Đọc:
Châm Ngôn 3:1-12


Hỡi con, chớ quên sự khuyên dạy ta, lòng con khá giữ các mạng lịnh ta.
Châm Ngôn 3:1

Corey Brooksngười được gọi là "Mục sư Trên Mái Nhà"đã sống 343 ngày trên mái nhà của nhà thờ mình ở phía nam thành phố Chicago để khích lệ sự biến đổi trong cộng đồng. Trên mạng xã hội, Brooks đã đăng lời tri ân đến thầy giáo tiểu học Joe Stokes, người đã dạy anh bốn bài học không thể nào quên: Sức mạnh của sự kiên trì, tầm quan trọng của sự chính trực, giá trị của việc dấn thân vào cộng đồng, và ảnh hưởng của giáo dục.Bằng cách tiếp thu sự khôn ngoan của Sa-lô-môn trong Châm Ngôn 3, chúng ta cũng có thể cố gắng sống theo cách có ảnh hưởng đến cộng đồng. Sa-lô-môn đã dạy bốn bài học rất phù hợp cho những ai tin cậy Chúa và được kêu gọi trở thành một nguồn năng lượng tích cực: "Hãy tin cậy Đức Giê-hô-va" (câu 5); "Hãy kính sợ Đức Giê-hô-va, và lìa khỏi sự ác" (câu 7); "Hãy lấy tài vật và huê lợi đầu mùa của con, mà tôn vinh Đức Giê-hô-va" (câu 9); "Chớ khinh điều sửa phạt của Đức Giê-hô-va" (câu 11). Sự khôn ngoan như thế buộc chúng ta tập chú vào Đức Chúa Trời, tuy nhiên đức tin của chúng ta cũng có những khía cạnh tác động đến những người xung quanh.Trong Ma-thi-ơ 5:3-12, Chúa Giê-xu, hiện thân trọn vẹn của sự khôn ngoan, đã mô tả sâu sắc tâm tính của những người tin Ngài. Và hơn nữa, Ngài nhắc họ rằng họ là những người có ảnh hưởng mạnh mẽ: "Các ngươi là muối của đất" (c. 13), "Các ngươi là sự sáng của thế gian" (c. 14). Vì thế, chúng ta vinh dự để "Sự sáng [mình] hãy soi … đặng họ thấy những việc lành của [chúng ta], và ngợi khen Cha [chúng ta] ở trên trời" (c. 16). -Arthur Jackson

Ai đang thôi thúc bạn tôn vinh Chúa theo cách cũng tác động đến người khác? Làm thế nào bạn có thể ôn lại những bài học từ Kinh Thánh mà có thể bạn đã quên?



Heavenly Father, please forgive me
for my failure to honor You fully.
Renew my heart through Your words today.
 

Lạy Cha Thiên Thượng, xin tha thứ cho con
vì không tôn vinh Ngài cách trọn vẹn.
Xin đổi mới tấm lòng con qua lời Ngài hôm nay.