World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000388573

Day 8/13/2026

Jesus' Witness

Read:
Acts 22:12-16


You will be [Jesus'] witness to all people of what you have seen and heard. - Acts 22:15

I've heard it said, "We can't make our children believe. We can only give our children reason to believe what we believe." That's a wise observation but how do we do it?

Of all people to take parenting advice from, the apostle Paul is seldom the first choice. It's likely that he had no children. Parents prefer to hear from someone who's been there, done that, someone who knows about sleepless infants, the storms of puberty, and how it feels to pray for a prodigal. Yet Paul (or Saul) has something to teach us here.

Saul had been on his way to persecute Christians when Christ intervened. This man fell to the ground, blinded (Acts 9:1-9). Soon he was visited by Ananias, who restored his sight and explained his mission: "The God of our ancestors has chosen you to know his will and to see the Righteous One and to hear words from his mouth. You will be his witness to all people of what you have seen and heard" (22:14-15). Saul, later called Paul, did witness, and God gave him a quiverful of spiritual offspring. His "parenting approach" was to share what he'd seen, and to pray.

Whether parenting our own children or interacting with others, we can't make them believe. Rather, we witness with our words and lives as to what we've seen and heard. And we pray. Our God, who sent Paul to the gentiles, sends us with the same instruction: Witness so they may believe. Then entrust them to our Father, who loves them. - John Blase

What children are in your sphere of influence? How might you share your faith with them?

 
Ngày 8/13/2026

Chứng Nhân của Chúa Jêsus

Đọc:
Công Vụ 22:12-16


Vì anh sẽ làm chứng cho Ngài trước mặt mọi người, về những việc anh đã thấy và nghe. - Công Vụ 22:15

Tôi từng nghe người ta nói: "Chúng ta không thể ép con cái mình phải tin. Chúng ta chỉ có thể cho con cái lý do để tin vào những gì chúng ta tin." Đó là một nhận định khôn ngoan nhưng chúng ta phải làm điều đó như thế nào?

Trong số tất cả những người để chúng ta tìm lời khuyên về việc nuôi dạy con cái, sứ đồ Phao-lô hiếm khi là lựa chọn đầu tiên. Có khả năng là ông không có con cái. Các bậc cha mẹ thường thích nghe từ một người đã từng trải qua, người biết rõ về những đêm thức trắng vì trẻ sơ sinh, những cơn bão của tuổi dậy thì, và cảm giác khi cầu nguyện cho một đứa con hoang đàng. Tuy nhiên, Phao-lô (hay Sau-lơ) có một bài học để dạy chúng ta ở đây.

Sau-lơ đang trên đường đi bắt bớ các Cơ Đốc nhân thì Chúa đã can thiệp. Người đàn ông này ngã xuống đất và bị mù lòa (Công Vụ 9:1-9). Chẳng bao lâu sau, ông được A-na-nia đến thăm, người đã phục hồi thị lực cho ông và giải thích sứ mệnh của ông: "Đức Chúa Trời của tổ phụ chúng ta đã định cho anh được biết ý muốn Chúa, được thấy Đấng Công Bình và nghe lời nói từ miệng Ngài. Vì anh sẽ làm chứng cho Ngài trước mặt mọi người, về những việc anh đã thấy và nghe" (22:14-15). Sau-lơ, sau này gọi là Phao-lô, đã thực sự làm chứng, và Đức Chúa Trời đã ban cho ông đầy dẫy những con cái thuộc linh. "Phương pháp nuôi dạy con" của ông là chia sẻ những gì mình đã thấy, và cầu nguyện.

Dù là nuôi dạy con cái mình hay tương tác với người khác, chúng ta không thể ép họ tin. Thay vào đó, chúng ta làm chứng bằng lời nói và đời sống về những gì chúng ta đã thấy và nghe. Và chúng ta cầu nguyện. Đức Chúa Trời của chúng ta, Đấng đã sai Phao-lô đến với dân ngoại, cũng sai chúng ta đi với cùng một chỉ dẫn: Hãy làm chứng để họ có thể tin. Sau đó, hãy phó thác họ cho Cha chúng ta, Đấng yêu thương họ. - John Blas

Những con trẻ nào đang ở trong phạm vi ảnh hưởng của bạn? Bạn có thể chia sẻ đức tin của mình với chúng bằng cách nào?



Heavenly Father, may our children believe in You.
 

Lạy Cha thiên thượng, nguyện con cái chúng con tin Ngài.