World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000382718

Day 1/4/2026

God's Beautiful Creation

Read:
Luke 12:22-31


Consider the lilies .... - Luke 12:27 esv

For a parent, the death of a child is devastating. But to lose two of your children? Unimaginable! Yet that's the experience of Australian musician, writer, and actor Nick Cave. In 2015, his fifteen-year-old son fell from a cliff and died. A few years later, Cave's oldest child also died. In the grip of such overwhelming grief, how did Cave and his wife keep going? How would you?

Cave attempted to find comfort in the world around him. "It's the audacity of the world to continue to be beautiful ... in times of deep suffering. That's how I saw the world," he said. "It was just carrying on, being systemically gorgeous."

Jesus spoke of such beauty, and He saw it for what it truly is: the creation of God. His oft-quoted words in Luke 12"consider the lilies" (v. 27 esv)don't dismiss the reality of suffering in our lives. In fact, they honor our great tragedies by offering an antidote to such harsh realities. Stop and consider the lilies or the ravens (v. 24) or the sunrise. Christ taught us, "If that is how God clothes the grass of the field ... how much more will he clothe you" (v. 28).

In the face of grief and loss, the world's perspective falls short. Jesus encourages us to consider our creator God who holds His audacious creation together and cares for us deeply. - John Blase

When was the last time you stopped and considered the world around you? What did you notice?

 
Ngày 1/4/2026

Sự Sáng Tạo Tuyệt Đẹp của Chúa

Đọc:
Lu-ca 12:22-31


Hãy xem hoa huệ... - Lu-ca 12:27

Đối với một người làm cha mẹ, sự qua đời của một đứa con thật kinh khủng. Nhưng mất đi hai đứa con thì sao? Thật không thể tưởng tượng được! Tuy nhiên, đó là trải nghiệm của nhạc sĩ, nhà văn và diễn viên người Úc Nick Cave. Năm 2015, con trai mười lăm tuổi của ông bị ngã từ vách đá và qua đời. Vài năm sau, con trai lớn của Cave cũng qua đời. Trong sự kìm kẹp của nỗi đau buồn quá lớn như vậy, Cave và vợ ông đã tiếp tục sống như thế nào? Nếu là bạn, bạn sẽ làm thế nào?

Cave đã cố gắng tìm kiếm sự an ủi trong thế giới xung quanh mình. Ông nói: "Thế giới thật trơ trẽn khi nó cứ tiếp tục tươi đẹp... trong những lúc tôi đau khổ sâu sắc. Đó là cách tôi nhìn thế giới." Ông nói tiếp: "Nó cứ tiếp tục, tuyệt đẹp một cách có hệ thống."

Chúa Giê-xu đã nói về vẻ đẹp như vậy, và Ngài nhìn chúng đúng như bản chất thật của chúng: sự sáng tạo của Đức Chúa Trời. Những lời thường được trích dẫn của Ngài trong Lu-ca 12"hãy xem hoa huệ" (c. 27)không phải là bác bỏ thực tại đau khổ trong cuộc sống của chúng ta. Thật ra, chúng tôn vinh những bi kịch của chúng ta bằng cách đưa ra một liều thuốc giải cho những thực tế khắc nghiệt đó. Hãy dừng lại và ngắm xem những hoa huệ hoặc những con quạ (c. 24) hoặc cảnh mặt trời mọc. Đấng Christ đã dạy chúng ta: "nếu loài cỏ ngoài đồng… mà Đức Chúa Trời còn cho mặc thể ấy, huống chi là các ngươi!" (c. 28).

Đối diện với nỗi đau và sự mất mát, quan điểm của thế gian này không có tác dụng. Chúa Giê-xu khuyến khích chúng ta suy ngẫm về Đức Chúa Trời là Đấng Tạo Hóa của chúng ta, Đấng giữ gìn sự sáng tạo diệu kỳ của Ngài và chăm sóc chúng ta cách sâu sắc. - John Blase

Lần cuối cùng bạn dừng lại và ngắm nhìn thế giới xung quanh là khi nào? Bạn đã nhận thấy điều gì?



God of all comfort, in seasons of suffering please give me the presence of mind to consider Your beautiful world.
 

Lạy Chúa của mọi sự an ủi, trong những thời kỳ đau khổ, xin ban cho con sự tỉnh thức để chiêm ngưỡng thế giới tươi đẹp của Ngài.