_Trees in cold climates prepare for winter through a process called "hardening." Water drains from cells so they won't freeze, expand, and burst the tree. The water that remains between the cells is too pure for ice crystals to attach. Its temperature may now drop to forty degrees below zero without cracking the tree. Trees harden at the same time each year because they take their cues from the fixed calendar of shortening days. They don't stake their lives on the weather, which may be unseasonably mild. They trust the sun, their one sure thing.The Son who made the sun is surer yet. He is "the image of the invisible God, the firstborn over all creation. For in him all things were created," and "in him all things hold together" (Colossians 1:15-17). Who tells trees when to harden each year? The same Son who makes the sun rise each morning and puts it to bed each night, pulls tides with the moon, whirls electrons in every cell, pumps your heart and inflates your lungs, and holds you when your heart is broken.What holds the world together isn't a force within nature but a person outside it. A person who entered the world He'd made so he could "reconcile to himself all things," including you (v. 20). In this unpredictable world, you've got one sure thing. Jesus will "present you holy in his sight, without blemish and free from accusation" (v. 22). -Mike Wittmer

What frightens you? How does Jesus' power over the world encourage you to pray and rest in Him?

_Cây cối ở những vùng khí hậu lạnh chuẩn bị cho mùa đông thông qua một quá trình gọi là "cứng hóa". Nước thoát ra khỏi các tế bào để chúng không bị đóng băng, nở ra và làm nứt thân cây. Lượng nước còn lại giữa các tế bào quá tinh khiết nên tinh thể băng không thể bám vào. Nhiệt độ của nó lúc đó có thể giảm xuống âm bốn mươi độ mà không làm nứt cây. Cây cối thực hiện cứng hóa vào cùng một thời điểm mỗi năm vì chúng nhận biết tín hiệu từ vòng tuần hoàn cố định của những ngày ngắn dần. Chúng không đặt cược mạng sống của mình vào thời tiết, vốn có thể đột nhiên ôn hòa một cách bất thường. Chúng tin tưởng mặt trời, điều chắc chắn duy nhất của chúng.Con của Đấng tạo ra mặt trời còn chắc chắn hơn thế nữa. Ngài là "hình ảnh của Đức Chúa Trời không thấy được, là Đấng sanh ra đầu hết thảy mọi vật dựng nên. Vì muôn vật đã được dựng nên trong Ngài," và "muôn vật đứng vững trong Ngài" (Cô-lô-se 1:15-17). Ai bảo cho cây cối biết khi nào nên cứng hóa mỗi năm? Chính là Đấng khiến mặt trời mọc mỗi sáng và lặn mỗi đêm, kéo thủy triều lên theo mặt trăng, xoay các electron trong mọi tế bào, bơm máu cho tim và làm phồng lá phổi của bạn, và ôm lấy bạn khi trái tim bạn tan vỡ.Điều giữ thế giới này lại với nhau không phải là một lực lượng bên trong thiên nhiên mà là một Đấng bên ngoài nó. Một Đấng đã bước vào thế giới mà Ngài đã tạo dựng để Ngài có thể "khiến muôn vật hòa thuận cùng chính mình," bao gồm cả bạn (câu 20). Trong thế giới không thể đoán trước này, bạn có một điều chắc chắn. Chúa Giê-xu sẽ "làm cho anh em đứng trước mặt Ngài cách thánh sạch không vết, không chỗ trách được" (câu 22). -Mike Wittmer

Điều gì làm bạn sợ hãi? Quyền năng của Chúa Giê-xu trên thế giới khích lệ bạn cầu nguyện và an nghỉ trong Ngài như thế nào?