_Jess was getting on in years when he first heard the children's folktale about the boy and the butterfly. Right away, he understood the story's lesson on gaining strength from struggle. In the tale, a boy is given a butterfly cocoon but told not to open it. But as the cocoon slowly twists and shudders in his hand, the boy can't resist using scissors to split it open so the butterfly inside can escape.Freed from the struggle, however, the butterfly falls to the ground and dies without ever flying. "What happened?" the boy cries. Jess, after a long life, understood instantly. "The boy prevented the butterfly from using the muscles needed to grow strong and fly."The children's lesson may be a fable, but it affirms the bracing biblical truth taught by Paul to persecuted believers in Jesus in Rome. "We also glory in our sufferings, because we know that suffering produces perseverance; perseverance, character; and character, hope" (Romans 5:3-4).Paul wasn't saying to celebrate pain or deny its heartbreak. He confirmed instead that God will use life's troubles to build our character, growing our hope in Him.It's in His strength that God develops our trust in His overcoming power. The butterfly was cheated from growing stronger to fly. But in Christ, we can rejoice as struggles lift us with character to God our deliverer. -Patricia Raybon

What's your attitude regarding struggle? How has struggle grown your trust in God?

_Jess đã có tuổi khi ông lần đầu nghe câu chuyện dân gian dành cho trẻ em về cậu bé và con bướm. Ngay lập tức, ông đã hiểu bài học về việc đạt được sức mạnh qua sự tranh chiến. Trong câu chuyện, một cậu bé nhận được một cái kén bướm nhưng lại được dặn rằng không được mở nó ra. Nhưng khi cái kén chậm rãi xoay và run lên trong bàn tay của cậu, cậu bé không cưỡng nổi và đã dùng kéo tách nó ra để con bướm bên trong có thể thoát ra ngoài.Tuy nhiên, sau khi thoát khỏi sự tranh chiến đó, con bướm đã rơi xuống đất và chết đi khi chưa kịp bay lấy một lần. "Chuyện gì vậy?" cậu bé khóc. Jess, sau khi sống cả một đời, lập tức hiểu ngay. "Cậu bé đã khiến con bướm không thể dùng những bắp thịt cần thiết để trở nên mạnh và bay."Bài học dành cho trẻ em có thể chỉ là ngụ ngôn, nhưng nó xác nhận lẽ thật mạnh mẽ trong Kinh Thánh mà Phao-lô dạy cho những tín hữu đang bị bách hại tại thành Rô-ma: "Chúng ta cũng khoe mình trong hoạn nạn nữa, vì biết rằng hoạn nạn sanh sự nhịn nhục; sự nhịn nhục sanh sự rèn tập; sự rèn tập sanh sự trông cậy" (Rô-ma 5:3-4).Phao-lô không nói chúng ta phải ăn mừng cho những nỗi đau hay phủ nhận những sự đổ vỡ mà nó gây ra. Ông đã khẳng định rằng Đức Chúa Trời sẽ dùng những rắc rối trong đời sống để gây dựng cho chúng ta nhân cách và niềm hy vọng trong Ngài.Chính trong sức mạnh của Ngài mà Đức Chúa Trời gây dựng sự tin cậy của chúng ta vào quyền năng đắc thắng của Ngài. Con bướm ấy đã bị tước mất cơ hội trở nên mạnh mẽ hơn để bay. Nhưng trong Đấng Christ, chúng ta có thể vui mừng vì những tranh chiến nâng chúng ta lên cùng với nhân cách để đến với Đức Chúa Trời là Đấng giải cứu chúng ta.        -Patricia Raybon

Thái độ của bạn đối với sự tranh đấu là gì? Sự tranh đấu đã khiến bạn lớn lên trong sự tin cậy nơi Đức Chúa Trời ra sao?