_To become a lawyer in California, Maxcy Filer had to pass the state's grueling, three-day bar exam. So he took it not once, not twice, but forty-eight times before passing the tough test. His goal? To advocate for the underprivileged in Compton, his beloved city. Between his first and last attempts at passing the exam across twenty-five years Filer and his wife raised seven children, all who went to college. When Filer was sworn in, the judge said: "Three words about Maxcy Filer: perseverance, perseverance, perseverance."His story prompts me to think of people in the Bible who persevered. The writer of Hebrews recognized some: Noah, who "by his faith ... became heir of the righteousness that is in keeping with faith" (11:7). Or Abraham, Isaac, Jacob (vv. 8-21), Moses (vv. 23-28), and others. Such examples inspire us.The writer then exhorts believers in Christ: "Since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles" (12:1). We then read, "Let us run/ with perseverance/ the race marked out for us" (v. 1). How will we do this? By "fixing our eyes on Jesus,/ the pioneer/ and perfecter of faith" (v. 2). As we consider Christ's sacrifice for us, we "will not grow weary and lose heart" (v. 3).Challenges to our faith give us opportunity to endure in His name. In His power, we persevere. -Patricia Raybon

What faith challenge is testing you? How can you persevere in Jesus?

_Để trở thành một luật sư tại California, Maxcy Filer phải vượt qua kỳ thi luật khắc nghiệt kéo dài ba ngày. Thế nên ông đã dự thi không chỉ một lần, không phải hai lần, mà bốn mươi tám lần trước khi vượt qua. Mục tiêu của ông? Biện hộ cho những người yếu thế tại thành phố Compton thân yêu của mình. Trong khoảng thời gian từ lần thi đầu tiên đến lần thi cuối cùng, suốt hai mươi lăm năm, Filer và vợ đã nuôi dạy bảy người con, tất cả đều học đại học. Khi Filer được tuyên thệ hành nghề, vị thẩm phán nói: "Có ba từ để nói về Maxcy Filer: kiên trì, kiên trì, kiên trì."Câu chuyện của ông khiến tôi nghĩ đến những người trong Kinh Thánh đã bền lòng. Tác giả Hê-bơ-rơ nêu tên một số người: Nô-ê, người "bởi đức tin… trở nên kẻ kế tự sự công bình đến từ đức tin" (11:7). Hoặc Áp-ra-ham, Y-sác, Gia-cốp (c. 8-21), Môi-se (c. 23-28), và nhiều người khác. Những tấm gương ấy khích lệ chúng ta.Rồi tác giả khuyên những người tin Đấng Christ: "Thế thì, vì chúng ta được nhiều người chứng kiến vây lấy như đám mây rất lớn, chúng ta cũng nên quăng hết gánh nặng và tội lỗi dễ vấn vương ta" (12:1). Rồi chúng ta đọc tiếp: "[Hãy] lấy lòng nhịn nhục theo đòi cuộc chạy đua đã bày ra cho ta" (c. 1). Làm sao để làm được điều này? Bằng cách "nhìn xem Đức Chúa Giê-xu, là cội rễ và cuối cùng của đức tin" (c. 2). Khi suy gẫm về sự hy sinh của Đấng Christ vì chúng ta, chúng ta "khỏi bị mỏi mệt sờn lòng" (c. 3).Những thử thách trong đức tin cho chúng ta cơ hội để bền lòng vì danh Ngài. Trong quyền năng của Ngài, chúng ta kiên trì. -Patricia Raybon

Thử thách đức tin nào đang thử bạn? Làm sao bạn có thể bền lòng trong Đức Chúa Giê-xu?