_The vintage photograph from World War II, taken outside a town's Nazi headquarters, carries a warning for all of us. In the photo, a comfortably dressed woman is crossing the street. A man in a suit walks down the sidewalk, while another has stopped to read a bulletin board on the corner of the building. All seem oblivious to the large banner hanging above the headquarters' front door, half as long as the building. It reads, "By resisting the Jew, I fight for the work of the Lord."This kind of treachery is what God had in mind when He commanded, "You shall not misuse the name of the Lord your God, for the Lord will not hold anyone guiltless who misuses his name" (Exodus 20:7). This command covers misusing His name when we curse or when we carelessly shout God's name when we stub a toe or smash a finger. It also includes perversion using God's name as cover for evil.We shouldn't assume we're doing God's work simply because others say we are. We must prayerfully check our work with what God reveals in the Bible. How can we know we're serving Him? Psalm 119:9 says, "By living according to your word." The God who commands us to "always give [ourselves] fully to the work of the Lord" has told us what that work is in His holy book (1 Corinthians 15:58). Let's listen to Him. -Mike Wittmer

What work have you done in the name of God? How do you know it was what He wanted?

_Bức ảnh cổ điển từ Thế chiến Thứ 2, được chụp bên ngoài trụ sở Đức Quốc xã của một thị trấn, mang theo một lời cảnh báo cho tất cả chúng ta. Trong ảnh, một phụ nữ ăn mặc chỉn chu đang băng qua đường. Một người đàn ông mặc vest đi bộ trên vỉa hè, trong khi một người khác dừng lại để đọc bảng thông báo ở góc tòa nhà. Tất cả dường như không để ý đến biểu ngữ lớn treo phía trên cửa trước trụ sở, dài bằng nửa tòa nhà. Nó ghi rằng, "Chống lại người Do Thái là chiến đấu cho công việc của Đức Chúa Trời."Sự tráo trở này là điều Đức Chúa Trời đã bày tỏ khi Ngài ban mạng lệnh, "Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi mà làm chơi, vì Đức Giê-hô-va chẳng cầm bằng vô tội kẻ nào lấy danh Ngài mà làm chơi" (Xuất Ê-díp-tô Ký 20:7). Điều răn này bao gồm việc lạm dụng Danh Ngài khi chúng ta nguyền rủa hoặc khi chúng ta bất cẩn kêu to Danh Đức Chúa Trời khi chúng ta vấp ngã hoặc bị dập ngón tay. Nó cũng bao gồm sự xuyên tạcsử dụng Danh Chúa làm vỏ bọc cho điều ác.Chúng ta không nên cho rằng mình đang làm công việc của Đức Chúa Trời chỉ vì người khác nói vậy. Chúng ta phải cầu nguyện kiểm tra công việc của mình với những gì Đức Chúa Trời bày tỏ trong Kinh Thánh. Làm thế nào chúng ta có thể biết mình đang phục vụ Ngài? Thi Thiên 119:9 nói, "Phải cẩn thận theo lời Chúa." Đức Chúa Trời, Đấng truyền lệnh cho chúng ta "hãy làm công việc Chúa cách dư dật luôn" đã nói cho chúng ta biết công việc đó là gì trong sách thánh của Ngài (1 Cô-rinh-tô 15:58). Chúng ta hãy lắng nghe Ngài. -Mike Wittmer

Bạn đã làm công việc nào nhân danh Đức Chúa Trời? Làm thế nào bạn biết đó là điều Ngài muốn?