World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000384432

Day 3/9/2026

True Satisfaction in God

Read:
Genesis 25:7-11


Abraham breathed his last and died at a good old age, an old man and full of years. Genesis 25:8

Thirty years ago, I participated in an activity at an unemployment workshop that I still remember today. My fellow laid-off coworkers and I were asked to write our retirement speeches. Huh? We were looking for work and far from retirement age. But the facilitator revealed the purpose of the activity by saying, "Your speech will probably have little to do with your work." She explained to us that a job really isn't the center of our lives. And while we may be grieving the loss of a job, our lives mean much more than being employed.The details about the end of Abraham's life remind me of this lesson. He died at a "ripe old age" and had lived a "long and satisfying life" (Genesis 25:8 nlt). Throughout Scripture, we read about Abraham's faithfulness in following God's instructions, but we don't read much about his work. The faith the patriarch displayed (15:6) reminds me of the Teacher's conclusion in Ecclesiastes: "To the person who pleases him, God gives wisdom, knowledge and happiness" (2:26). The Teacher said this after considering the meaning of life and how one can find enjoyment in the midst of work or toil (vv. 24-25).Even during times of loss and anxiety brought by unemployment, it's helpful to reflect on Abraham's example and the Teacher's words pointing us to true satisfaction found only in God. -Katara Patton


What do you believe you'll be known for? How does focusing on your legacy help you live today?

 
Ngày 3/9/2026

Sự Thỏa Lòng Thật trong Chúa

Đọc:
Sáng Thế Ký 25:7-11


[Áp-ra-ham] tuổi cao tác lớn và đã thỏa về đời mình, tắt hơi. Sáng Thế Ký 25:8

Ba mươi năm trước, tôi từng tham gia một hoạt động ở một buổi huấn luyện dành cho người thất nghiệp mà đến tận bây giờ tôi vẫn còn nhớ mãi. Những đồng nghiệp vừa thất nghiệp cùng với tôi được yêu cầu viết bài diễn văn về ngày nghỉ hưu. Hả? Chúng tôi đang tìm việc làm và chưa đến tuổi nghỉ hưu mà. Nhưng người hướng dẫn đã tiết lộ mục đích của hoạt động này rằng "Bài diễn văn đó hầu như sẽ không liên quan nhiều đến công việc của các bạn." Cô ấy giải thích với chúng tôi rằng công việc chẳng phải là trung tâm của cuộc sống. Và khi mà chúng ta dường như đang buồn vì mất việc, thì cuộc sống lại ý nghĩa hơn là một công việc ổn định.Những chi tiết về cuối đời của Áp-ra-ham nhắc tôi nhớ lại bài học ấy. Ông qua đời lúc "tuổi già sung mãn" và đã sống một "đời lâu dài và đầy thỏa lòng" (Sáng Thế Ký 25:8, NLT). Suốt Kinh Thánh, chúng ta đọc về sự trung tín của Áp-ra-ham khi làm theo lời Đức Chúa Trời, nhưng lại không đọc nhiều về công việc nghề nghiệp của ông. Đức tin mà tổ phụ đã bày tỏ (15:6) khiến tôi nhớ đến kết luận của người Truyền Đạo trong sách Truyền Đạo: "Đức Chúa Tri ban sự khôn ngoan, thông sáng, và vui vẻ cho kẻ nào đẹp lòng Ngài" (2:26). Người Truyền Đạo nói điều này sau khi suy xét ý nghĩa của đời sống và cách tìm thấy sự vui thỏa ngay cả giữa những nỗ lực hay công việc khó nhọc (c. 24-25).Ngay cả khi trong sự mất mát và đau buồn bởi thất nghiệp, thật hữu ích khi suy ngẫm về tấm gương của Áp-ra-ham và lời của người Truyền Đạo, chỉ ra cho chúng ta thấy sự thỏa lòng thật sự chỉ tìm thấy được từ Đức Chúa Trời. -Katara Patton


Bạn nghĩ mình sẽ được nhớ đến vì điều gì? Việc tập trung vào di sản thuộc linh khiến bạn sống hôm nay như thế nào?



Dear God, please remind me to live faithfully as I walk
with You experiencing satisfaction in Your presence.
 

Lạy Chúa, xin nhắc con sống trung tín khi bước đi với Ngài, để kinh nghiệm sự thỏa lòng trong sự hiện diện của Ngài.