_When Chris McCandless wandered off the grid and into the Alaskan wilderness, he expected to return. But he crossed the Teklanika in April, well before summer ice-melt would swell that river into an impassable torrent. Months later, out of food, McCandless couldn't get back. His tragic death is memorialized in book and film.The people of ancient Israel faced a crucial river crossing in order to enter the promised land. However, "the Jordan [was] at flood stage" (Joshua 3:15), a challenge that would grow their faith. God told Joshua, "Today I will begin to exalt you in the eyes of all Israel, so they may know that I am with you as I was with Moses" (v. 7).Joshua told the people, "The ark of the covenant of the Lord of all the earth will go into the Jordan ahead of you" (v. 11). Taking the ark, the priests stepped into the Jordan, and "the water from upstream stopped flowing" (vv. 15-16). The entire nation stepped across on a dry riverbed (v. 17).From time to time we'll face "river crossings"impossible situations that can grow our faith if we'll turn to the one who makes the way across. The greatest of these crossings is from this life into the next. No matter what it is, the God who was with Moses, Joshua, and the Israelites also makes a way for us. -Tim Gustafson

What "river crossing" do you face today? How have you seen God show His power on your behalf in the past?

_Khi Chris McCandless rời bỏ cuộc sống tiện nghi để dấn thân vào vùng hoang dã Alaska, anh đã dự tính sẽ còn quay trở về. Anh vượt qua dòng sông Teklanika vào tháng Tư, trước khi băng tan mùa hè khiến dòng nước dâng cao thành một thác lũ không thể băng qua được. Nhiều tháng sau, khi đã cạn kiệt thức ăn, McCandless không thể trở về. Cái chết bi thảm của anh đã được ghi lại qua sách và phim ảnh.Dân Y-sơ-ra-ên xưa kia cũng đối mặt với một cuộc vượt sông mang tính quyết định để tiến vào đất hứa. Tuy nhiên, lúc bấy giờ "sông Giô-đanh tràn lên khỏi bờ" (Giô-suê 3:15), một thử thách sẽ giúp đức tin của họ tăng trưởng. Đức Chúa Trời phán với Giô-suê rằng: "Ngày nay ta khởi tôn ngươi lên trước mặt cả Y-sơ-ra-ên, để chúng nó biết rằng ta sẽ ở cùng ngươi như ta đã ở cùng Môi-se vậy" (c. 7).Giô-suê bảo dân sự: "Này, hòm giao ước của Chúa cả thế gian đi trước các ngươi vào sông Giô-đanh" (c. 11). Khi các thầy tế lễ khiêng hòm giao ước bước xuống sông Giô-đanh, thì "nước ở trên nguồn thường chảy xuống bèn dừng lại" (c. 15-16). Toàn bộ dân sự đã bước qua trên lòng sông khô cạn (c. 17).Đôi khi chúng ta cũng đối mặt với những "cuộc vượt sông"những hoàn cảnh bất khả thi có thể làm tăng trưởng đức tin nếu chúng ta hướng về Đấng mở đường. Cuộc vượt sông lớn nhất chính là từ đời này sang đời sau. Bất kể đó là gì, Đức Chúa Trời, Đấng đã ở cùng Môi-se, Giô-suê và dân Y-sơ-ra-ên, cũng sẽ mở đường cho chúng ta. -Tim Gustafson

Hôm nay bạn đang đối mặt với "cuộc vượt sông" nào? Trong quá khứ, bạn đã thấy Đức Chúa Trời bày tỏ quyền năng của Ngài để giúp đỡ bạn ra sao?