World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000385321

Day 4/9/2026

Prompted by Love

Read:
1 Thessalonians 1:2-7


We remember ... your work produced by faith, your labor prompted by love, and your endurance inspired by hope.
1 Thessalonians 1:3

Emily Kenward walked down Lavender Street in Brighton, England. Having recently become a believer in Jesus, she now saw the street differently. She noticed how many homes had their curtains drawn in the daytime, and how few older people were about, despite the area's high elderly population. It spurred an idea.Emily found out where Brighton's elderly lived and invited them to an afternoon tea. Those who came told a similar story. Now living alone, they often went months without seeing anyone. What they longed for, they said, was a visitor.Believing in Jesus changes how we respond to the world and its needs. We see this happening to the Thessalonians. Having turned to God (1 Thessalonians 1:9), they had become a model of faith to others by their transformed lives (vv. 6-7). The apostle Paul noted their "work produced by faith" and their "labor prompted by love" (v. 3). True faith had moved them to acts of service that brought honor to Jesus.Emily was so moved by what she heard at that afternoon tea that she started a charity linking Brighton's elderly with volunteer visitors. She remembers one woman hugging her tightly, sobbing, grateful for finally feeling seen and heard. The work grew, inspiring others to do the same. It makes me wonder what labors prompted by love the Holy Spirit might inspire you and me to do today.    -Sheridan Voysey

What need do you see in your community? Listening to the Spirit, what would a labor prompted by love look like to help meet it?

 
Ngày 4/9/2026

Thúc Đẩy Bởi Tình Yêu

Đọc:
1 Tê-sa-lô-ni-ca 1:2-7


Chúng tôi nhớ mãi về công việc của đức tin anh em, công lao của lòng yêu thương anh em, sự bền đỗ về sự trông cậy của anh em. 1 Tê-sa-lô-ni-ca 1:3

Emily Kenward đi bộ trên đường Lavender ở Brighton, Anh quốc. Vừa mới trở thành người tin Chúa Giê-xu, giờ đây cô nhìn con đường này theo cách khác xưa. Cô nhận thấy bao nhiêu căn nhà vẫn kéo rèm kín mít vào ban ngày, và có rất ít người già ra ngoài dù khu vực này có dân số cao tuổi rất đông. Điều đó đã thúc đẩy cô có một ý tưởng.Emily tìm hiểu nơi những người cao tuổi ở Brighton sinh sống và mời họ đến dự một buổi tiệc trà chiều. Những người đến dự đã kể một câu chuyện tương tự nhau. Hiện đang sống cô đơn, họ thường trải qua nhiều tháng mà không gặp gỡ ai. Điều họ khao khát, họ nói, chính là một người khách đến thăm.Tin nhận Chúa Giê-xu thay đổi cách chúng ta đáp ứng với thế gian và những nhu cầu xung quanh. Chúng ta thấy điều này đã xảy ra với những người Tê-sa-lô-ni-ca. Sau khi trở lại cùng Đức Chúa Trời (1 Tê-sa-lô-ni-ca 1:9), họ đã trở thành gương mẫu về đức tin cho những người khác qua cuộc đời được biến đổi của mình (c. 6-7). Sứ đồ Phao-lô đã ghi nhận "công việc của đức tin" và "công lao của lòng yêu thương" của họ (c. 3). Đức tin thật đã thúc đẩy họ thực hiện những hành động phục vụ mang lại sự vinh hiển cho Chúa Giê-xu.Emily đã vô cùng xúc động trước những gì cô nghe được trong buổi tiệc trà chiều đó đến nỗi cô đã thành lập một tổ chức từ thiện kết nối những người cao tuổi ở Brighton với các tình nguyện viên đến thăm. Cô nhớ có một cụ bà đã ôm lấy cô thật chặt, khóc nức nở vì biết ơn khi cuối cùng cũng cảm thấy mình được quan tâm và lắng nghe. Công việc này đã phát triển, truyền cảm hứng cho những người khác làm điều tương tự. Điều đó khiến tôi tự hỏi hôm nay Đức Thánh Linh có thể cảm thúc bạn và tôi làm những công lao nào bởi lòng yêu thương. -Sheridan Voysey

Bạn thấy nhu cầu nào trong cộng đồng của mình? Khi lắng nghe tiếng Thánh Linh, một việc làm được tình yêu thúc đẩy để giúp đáp ứng nhu cầu đó có thể là gì?



Holy Spirit, please fill me afresh to love others well!
 

Lạy Đức Thánh Linh, xin làm đầy dẫy con một cách tươi mới để con yêu thương người khác thật tốt!