World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000379823

Day 9/6/2025

A Sense of God's Justice

Read:
Psalm109:6-9, 26-29


May this be the Lord's payment to my accusers, to those who speak evil of me. - Psalm 109:20

The news was horrific. A live-in foreign domestic helper had been so ill-treated by the family she worked for that she died. The employers were eventually jailed, but I felt it wasn't enough. They should have suffered the same horrors they put that poor girl through, I thought, and then put to death. Then I wondered if my anger had crossed the line. Was I wrong to think such things?

Reading Psalm 109 gave me an insight into our natural sense of justice. David, for one, wrestled with anger toward those who wronged the poor and needy. "May his days be few ... . May his children be fatherless and his wife a widow," he charged (vv. 8-9).

But King David didn't take revenge on these men even though he had the power to. Instead, he turned to God as the true source of justice and deliverance. "May this be the Lord's payment to my accusers, to those who speak evil of me," he said. "Save me according to your unfailing love" (vv. 20, 26).

I believe God made us with an inherent sense of justice, for it reflects His own character. And we can express our feelings honestly. But, ultimately, we're to leave judgment and punishment to Him trusting Him to bring justice in His time and way. The apostle Paul states things clearly: "Do not take revenge ... but leave room for God's wrath" (Romans 12:19). - Leslie Koh

What news or events disturb you? How can you pray for those in need and for victims of injustice?

 
Ngày 9/6/2025

Công Lý của Đức Chúa Trời

Đọc:
Thi Thiên 109:6-9, 26-29


Đức Giê-hô-va sẽ báo trả như vậy cho kẻ cừu địch tôi, và cho những kẻ nói hành linh hồn tôi. - Thi Thiên 109:20

Một tin chấn động. Một người nước ngoài giúp việc ở lại bị gia đình chủ ngược đãi đến chết. Những người chủ cuối cùng phải vào tù, nhưng tôi thấy chưa đủ. Đáng lẽ họ phải trải qua những kinh hoàng mà họ đã gây ra cho cô gái tội nghiệp đó và rồi chịu tử hình, tôi suy nghĩ. Sau đó, tôi tự hỏi liệu cơn giận của mình có vượt quá giới hạn. Tôi có sai khi nghĩ về những điều đó?

Đọc Thi Thiên 109 giúp tôi hiểu rõ cảm giác thấy bất công vốn có của chúng ta. Như Đa-vít đã tranh chiến với cơn giận đối với những kẻ làm ác với người nghèo khổ và bần cùng. "Nguyện số các ngày nó ra ít… Nguyện con cái nó phải mồ côi, và vợ nó bị góa bụa," ông lên án (c. 8-9).

Nhưng Vua Đa-vít đã không trả thù họ dù ông có khả năng làm điều đó. Thay vào đó, ông tìm cầu Chúa như là cội nguồn đích thực của công bình và sự giải cứu. "Đức Giê-hô-va sẽ báo trả như vậy cho kẻ cừu địch tôi, và cho những kẻ nói hành linh hồn tôi," ông nói. "Cứu tôi theo sự nhân từ Chúa" (c. 20, 26).

Tôi tin Đức Chúa Trời dựng nên chúng ta với một bản tính công bình, vì nó phản ánh bản tính Ngài. Và chúng ta có thể bày tỏ cảm xúc thật của mình. Nhưng, sau cùng, chúng ta phải để Ngài quyết định sự phán xét và hình phạt tin rằng Ngài sẽ thực thi công lý theo thời điểm và cách thức của Ngài. Sứ đồ Phao-lô đã nói rõ: "Chính mình chớ trả thù ai, nhưng hãy nhường cho cơn thạnh nộ của Đức Chúa Trời" (Rô-ma 12:19). - Leslie Koh

Đâu là tin tức hoặc sự kiện khiến bạn phiền lòng? Bạn có thể cầu nguyện cho những người khó khăn và nạn nhân của sự bất công như thế nào?



Dear God, You are the all-seeing, righteous God. May Your justice prevail so that all may come to fear and worship You.
 

Chúa ôi, Ngài là Đấng toàn tri và công bình. Nguyện sự công bình Ngài đắc thắng để mọi dân đều kính sợ và thờ lạy Ngài.