_I couldn't wait. My husband and I had just returned from the grocery store; and as we unloaded the groceries, I frantically searched but couldn't find the donut bag. Then I checked the receipt. No donuts. Frustrated, I cried out, "All I wanted from the store was a donut!" Fifteen minutes later, my husband handed me a bag of donuts. He'd braved the snow again and snuck out to buy them. After squeezing him tightly, I sheepishly said, "I'm glad you didn't get into an accident just to appease my craving!"

I don't usually get that worked up about a donut! But it had been an emotionally draining week, and so I sought solace in a donut and I experienced a much deeper joy through the love and compassion of my husband.

The kind of comfort we may get from satisfying our cravings is always short-lived. As the apostle Paul shared with the Corinthians, true and lasting comfort comes from the "God of all comfort" (2 Corinthians 1:3).

Paul understood his readers' deep struggles and needs. Like them he faced daily trials, including persecution for his faith. And because God had comforted him, he was able to comfort them (v. 4).

When we're hurting, we can turn to Jesus, who abounds in compassion and comfort (v. 5). There we find solace. And when we've experienced His comfort, we can extend it to others. - Alyson Kieda

When and how have you been comforted by God? How might you comfort others experiencing a shared trial?

_Tôi đã không thể chờ đợi lâu hơn. Chồng tôi và tôi vừa trở về từ cửa hàng tạp hóa; và khi chúng tôi dỡ hàng xuống, tôi cuống cuồng tìm kiếm nhưng không tìm thấy túi bánh vòng đâu. Sau đó, tôi kiểm tra hóa đơn. Hóa đơn không có bánh vòng. Thất vọng, tôi kêu lên: "Tất cả những gì em muốn từ cửa hàng là một cái bánh vòng!" Mười lăm phút sau, chồng tôi đưa cho tôi một túi bánh vòng. Anh ấy đã bất chấp bão tuyết một lần nữa và lẻn ra ngoài để mua chúng. Sau khi ôm anh ấy thật chặt, tôi ngượng ngùng nói: "Em mừng vì anh không gặp tai nạn chỉ để làm dịu cơn thèm của em!"

Tôi thường không quá bối rối vì một cái bánh vòng! Nhưng đó là một tuần mệt mỏi về mặt cảm xúc, và vì vậy tôi tìm kiếm sự an ủi trong một cái bánh và tôi đã trải nghiệm một niềm vui sâu sắc hơn nhiều bởi tình yêu và lòng trắc ẩn của chồng tôi.

Sự an ủi mà chúng ta có thể nhận được từ việc thỏa mãn cơn thèm khát luôn chỉ là ngắn ngủi. Như sứ đồ Phao-lô đã chia sẻ với người Cô-rinh-tô, sự an ủi thật sựvà lâu dài đến từ "Đức Chúa Trời ban mọi sự yên ủi" (2 Cô-rinh-tô 1:3). Phao-lô hiểu những cuộc đấu tranh và nhu cầu sâu sắc của độc giả mình. Giống như họ, ông phải đối mặt với những thử thách hằng ngày, bao gồm cả sự bắt bớ vì đức tin của mình. Và vì Chúa đã yên ủi ông, ông cũng có thể yên ủi họ (c. 4).

Khi chúng ta bị tổn thương, chúng ta có thể hướng về Chúa Giê-xu, Đấng có lòng trắc ẩn và sự yên ủi chứa chan (c. 5). Ở đó, chúng ta tìm thấy sự an ủi. Và khi chúng ta đã kinh nghiệm sự yên ủi của Ngài, chúng ta có thể chia sẻ nó cho người khác. - Alyson Kieda

Bạn đã được Chúa yên ủi khi nào và bằng cách nào? Làm thế nào bạn có thể yên ủi những người khác đang trải qua một thử thách tương tự?