_After Joni Eareckson Tada's mother died, Joni thought about how our bodies are like "jars of clay" that hold the treasure of Christ's presence. She mused about a modern equivalent to describe our earthly bodies a cardboard box. She knew her mother's "box," with its worn-out corners and bends, was now empty. But, she reflected, it was a box they'd treasured, "the vessel in which the treasure of the Spirit of Christ had dwelt."As Joni notes, those who follow Jesus let Him shine through them, often in spectacular ways through the creases and holes as their boxes to collapse with age. In this she followed Paul's words about the treasure appearing in "jars of clay" because it would reveal that "this all-surpassing power is from God and not from us" (2 Corinthians 4:7). Although Paul was "hard pressed" and "perplexed" with what he suffered, he was not "crushed" or "destroyed" (vv. 8-9). Through his sufferings in his body, he knew that Christ's life would be revealed.How's your cardboard "box"? You might feel the creases grow larger as you groan under the weight of pain or disease. Know, however, that Jesus is being revealed in your body (v. 10). As you submit to Him, He'll shine His light through you, so that those who are in darkness may receive His love and His life. -Amy Boucher Pye

How have you seen Jesus revealed in others? Why do you think God encloses His presence in these "jars of clay"?

_Sau khi mẹ của Joni Eareckson Tada qua đời, Joni suy nghĩ về việc thân thể con người giống như những "bình bằng đất" chứa đựng kho báu là sự hiện diện của Đấng Christ. Bà còn nghĩ đến một hình ảnh hiện đại hơn để mô tả thân thể con người, đó là như một chiếc hộp giấy. Bà biết rằng "chiếc hộp" của mẹ mình, với những góc đã sờn và những nếp gấp đã yếu, giờ đây đã trống rỗng. Nhưng bà cũng nhận ra rằng đó là một chiếc hộp rất quý giá, "là cái bình mà trong đó kho báu là Thánh Linh của Đấng Christ đã từng ngự."Như Joni nhận xét, những người theo Chúa Giê-xu cho phép Ngài chiếu sáng qua đời sống mình, nhiều khi một cách rất rõ rệt qua chính những vết nứt, những lỗ thủng, và sự yếu mòn của "chiếc hộp" khi thân thể dần suy yếu theo năm tháng. Điều này phản ánh đúng lời của Phao-lô khi ông nói rằng kho báu được bày tỏ trong những "chậu bằng đất," để cho thấy rằng "quyền phép rất lớn ấy được tỏ ra là bởi Đức Chúa Trời mà đến, chớ chẳng phải bởi chúng ta" (2 Cô-rinh-tô 4:7). Dù Phao-lô từng "bị ép đủ điều, song chẳng đến cùng; bị bối rối, song chẳng ngã lòng; bị bách hại, song chẳng bị bỏ; bị đánh đập, song chẳng bị hư mất" (các câu 8-9), nhưng qua những sự đau đớn trong thân thể, ông biết rằng sự sống của Đấng Christ sẽ được bày tỏ."Chiếc hộp giấy" của bạn hôm nay ra sao? Có thể bạn cảm nhận những vết nứt ngày càng lớn hơn khi bạn rên xiết dưới gánh nặng của đau đớn hay bệnh tật. Nhưng hãy biết rằng Chúa Giê-xu đang được bày tỏ trong thân thể bạn (câu 10). Khi bạn thuận phục Ngài, Ngài sẽ chiếu sáng qua bạn, để những người đang ở trong bóng tối có thể nhận được tình yêu và sự sống của Ngài. -Amy Boucher Pye

Bạn thấy Chúa Giê-xu được bày tỏ qua đời sống của người khác như thế nào? Bạn nghĩ vì sao Đức Chúa Trời lại đặt sự hiện diện của Ngài trong những "bình bằng đất" như chúng ta"?