World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000382284

Day 12/17/2025

Precious to God

Read:
Isaiah 43:1-7


You are precious and honored in my sight. - Isaiah 43:4

The painting hung on the wall of a home for years, unnoticed and forgotten, until one day it fell. When it was taken to an art restorer for repairs, he discovered it was a long-lost Rembrandt masterpiece titled The Adoration of the Magi. It had been thought that only copies of the work remained, but here was the original. Suddenly the painting's value skyrocketed to hundreds of millions of dollars.

The Bible paints another picture of underestimated value and forgotten worth. Isaiah the prophet, inspired by the Holy Spirit, told God's people that even though they would be taken away to a foreign land where they would suffer and be devalued, He would still be with them: "Do not fear, for I have redeemed you; I have summoned you by name; you are mine," He assured them (Isaiah 43:1). Though they would "pass through the waters" and "walk through the fire" (v. 2), His faithfulness to them would not change. With words that point to His coming kingdom in Christ, God promised that He would one day restore "everyone who is called by my name" (v. 7) and bring them home to Him.

God will one day gather all who are His because they "are precious and honored in [His] sight" (v. 4), each one an original! Our Creator values us because of His infinite kindness and mercy. The world may overlook us, but He never will. - James Banks

How does God's kindness in Christ show that you are precious to Him? How much is He worth to you?

 
Ngày 12/17/2025

Quý Báu trong Mắt Chúa

Đọc:
Ê-sai 43:1-7


Ta đã coi ngươi là quí báu, đáng chuộng. - Ê-sai 43:4

Một bức tranh treo trên tường của một ngôi nhà trong suốt nhiều năm không được ai chú ý và bị lãng quên, cho đến một ngày nọ, nó rơi xuống đất. Khi được mang đến cho một chuyên gia phục chế tranh để sửa chữa, người này phát hiện ra đây là kiệt tác bị thất lạc từ lâu của danh họa Rembrandt, bức tranh có tên "Sự chiêm bái của các nhà thông thái." Người ta từng nghĩ chỉ còn những bản sao của bức tranh này, nhưng giờ đây bản gốc đã được tìm thấy. Ngay lập tức, giá trị của bức tranh tăng vọt lên hàng trăm triệu đô la.

Kinh Thánh cũng vẽ nên một bức tranh khác về giá trị bị đánh giá thấp và phẩm giá bị lãng quên. Tiên tri Ê-sai sau khi được Đức Thánh Linh cảm thúc đã nói với dân sự của Chúa rằng dù họ sẽ bị đem đi làm phu tù ở xứ xa và phải chịu khổ cực, bị coi thường, thì Ngài vẫn ở cùng họ: "Đừng sợ, vì ta đã chuộc ngươi. Ta đã lấy tên ngươi gọi ngươi; ngươi thuộc về ta," Ngài đảm bảo với họ (Ê-sai 43:1).

Dù họ "vượt qua các dòng nước" và "bước qua lửa" (c.2), sự thành tín của Ngài đối với họ vẫn không thay đổi. Với những lời tiên báo về vương quốc của Ngài sẽ đến qua Đấng Christ, Đức Chúa Trời hứa rằng ngày nào đó Ngài sẽ phục hồi tất cả những ai "xưng bằng tên ta" (c.7) và đưa họ trở về với Ngài.

Một ngày kia, Chúa sẽ nhóm hiệp tất cả những người thuộc về Ngài, bởi vì họ "là người quý báu và đáng chuộng trong mắt [Ngài]" (c.4)mỗi người là một tác phẩm nguyên bản! Đấng Tạo Hóa yêu quý chúng ta vì lòng nhân từ và thương xót vô hạn của Ngài. Thế gian có thể xem nhẹ chúng ta, nhưng Ngài thì không bao giờ như thế. - James Banks

Lòng nhân từ của Đức Chúa Trời trong Đấng Christ bày tỏ bạn quý giá trong mắt Ngài như thế nào? Ngài có giá trị như thế nào đối với bạn?



Saving God, how amazing is Your perfect love, that You would give yourself for me!
 

Lạy Đức Chúa Trời Cứu Rỗi, tình yêu toàn vẹn của Ngài thật tuyệt vời đến nỗi Ngài hy sinh chính Ngài vì con!