_They sit side by side on Ball Street in my city the Grand Ideas Garden and the county jail. My friend Joann loved both places. She loved to sit in the garden, thinking about the goodness of God and her love for Him because of what He'd done in her life. She also loved to share with the women in the jail and tell her story of God redeeming her life after many bad choices and wandering far from Him. Often, she would tell me of her passion: her dream that all the women there would someday understand and experience the love of God for them personally.The psalmist told his fellow Israelites to "tell their story" of how God redeemed them from their enemies (Psalm 107:2). They had "wandered in desert wastelands," "they were hungry and thirsty, and their lives ebbed away" (vv. 4-5). At times they rebelled against God, and He disciplined them (vv. 10-12). Yet every time "they cried out to the Lord in their trouble, ... he delivered them from their distress" (v. 6). They had much to give God thanks for and to talk about with others. As the Israelites learned, and we can learn also, He has a love that will never let us go.We too can take opportunities to "ponder the loving deeds of the Lord" toward us (v. 43), give thanks to Him, and tell our own story of His rescue. -Anne Cetas

What has God done for you to transform your life? Who can you share your story with?

_Chúng nằm cạnh nhau trên đường Ball ở thành phố của tôiVườn Grand Ideas và nhà giam của quận. Joann bạn của tôi thích cả hai nơi này. Cô ấy thích ngồi ở trong vườn, nghĩ về những việc nhân từ của Đức Chúa Trời và tình yêu của cô dành cho Ngài bởi những việc mà Ngài đã làm trong đời sống của cô. Cô cũng thích chia sẻ với những nữ tù nhân và kể cho họ nghe, về việc mà Đức Chúa Trời cứu chuộc cuộc đời mình sau biết bao sự lựa chọn sai lầm và thời gian mà cô từng rời xa Ngài. Thường thì cô sẽ nói với tôi về niềm đam mê của mình: ước mơ của cô là một ngày nào đó tất cả những người nữ ấy sẽ hiểu và kinh nghiệm được tình yêu của Chúa cách cá nhân.Thi-thiên nói với dân Y-sơ-ra-ên rằng hãy "nói ra điều đó"câu chuyện về việc Đức Chúa Trời cứu chuộc họ khỏi kẻ thù (Thi Thiên 107:2). Họ "lưu lạc nơi đồng vắng trong con đường hiu quạnh," "đói khát, linh hồn bèn nao sờn trong mình họ" (c. 4-5). Đôi khi họ nổi loạn cùng Đức Chúa Trời, Ngài liền sửa phạt họ (c. 10-12). Tuy vậy, mỗi lần "trong cơn gian truân họ kêu cầu Đức Giê-hô-va; Ngài bèn giải cứu họ khỏi điều gian nan" (c. 6). Họ có rất nhiều điều để cảm tạ Đức Chúa Trời và để nói với người khác. Như dân Y-sơ-ra-ên đã học, và chúng ta cũng có thể học, rằng Ngài có một tình yêu chẳng bao giờ lìa bỏ chúng ta.Chúng ta cũng có thể bắt lấy cơ hội để "suy gẫm sự nhân từ của Đức Giê-hô-va" đã làm cho mình (c. 43), cảm tạ Ngài, và kể câu chuyện Ngài giải cứu chúng ta. -Anne Cetas

Đức Chúa Trời đã làm gì để biến đổi đời sống bạn? Bạn có thể chia sẻ câu chuyện của mình với ai?