World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000383195

Day 1/20/2026

Our Birthright in Christ

Read:
1 Peter 4:12-19


The disciples were called Christians first at Antioch. - Acts 11:26

The owner of the NBA's Dallas Mavericks offered a Chicago sports-talk host $100,000 to legally change his name to "Dallas Maverick." In addition, he said he would donate $100,000 to the man's favorite charity. After some soul-searching, the radio host held firm and told the owner no. He explained, "I'd be saying I'd do anything for money, and that bothers me. My name is my birthright. I'd like to preserve my integrity and credibility."

Just as the radio host's name is his birthright, early believers in Jesus took on the name "Christian" as their spiritual birthright. Barnabas and Saul ministered a year in Antioch, and through the preaching of the good news, the church grew. The early believers in Antioch lived so much like Christ that people who didn't believe in Jesus called them "Christians" (Acts 11:26). So "Christians" were those who belonged to Christ. Bearing that name ultimately became a source of persecution. But Peter encouraged believers to "not be ashamed" of their birthright and of suffering for bearing that name (1 Peter 4:16).

For those who believe in Jesus, "Christian" is our birthright, and no amount of money, suffering, or abuse should cause us to compromise that name. We have a responsibility, as God provides what we need, to live every day to bring honor to the name of Christ. - Marvin Williams

When people hear the name "Christian," what do you think fills their thoughts? What does it mean for you to be called a Christian?

 
Ngày 1/20/2026

Quyền Làm Con trong Đấng Christ

Đọc:
1 Phi-e-rơ 4:12-19


Ấy là ở thành An-ti-ốt, người ta bắt đầu xưng môn đồ là Cơ-rê-tiên.
- Công Vụ 11:26

Chủ sở hữu đội bóng rổ Dallas Mavericks thuộc NBA đã đề nghị trả cho một người dẫn chương trình thể thao ở Chicago 100.000 đô-la để đổi tên mình thành "Dallas Maverick." Ngoài ra, ông nói rằng ông sẽ quyên góp 100.000 đô-la cho tổ chức từ thiện yêu thích của người đàn ông ấy. Sau một thời gian tự vấn lương tâm, người dẫn chương trình radio vẫn giữ vững lập trường và nói không với ông chủ đội bóng. Ông giải thích: "Nếu làm vậy, điều đó chứng tỏ rằng tôi làm mọi thứ chỉ vì tiền, và điều đó làm tôi khó chịu. Tên họ của tôi là quyền lợi được cha mẹ ban cho tôi. Tôi muốn bảo tồn sự chính trực và uy tín của mình."

Cũng như tên của người dẫn chương trình radio là quyền từ khi sinh ra của anh ta, các tín hữu ban đầu trong Chúa Giê-xu đã mang lấy tên "Cơ-rê-tiên" (Cơ Đốc nhân) như là quyền làm con cái thuộc linh của họ. Ba-na-ba và Sau-lơ đã phục vụ một năm tại An-ti-ốt, và qua việc rao giảng tin lành, hội thánh đã phát triển. Các tín hữu ban đầu tại An-ti-ốt sống rất giống Đấng Christ đến nỗi những người không tin vào Chúa Giê-xugọi họ là "Cơ Đốc nhân" (Công Vụ 11:26). Vì vậy, "Cơ Đốc Nhân" là những người thuộc về Đấng Christ. Mang cái tên đó cuối cùng đã trở thành một nguồn cơn cho sự bắt bớ.

Nhưng Phi-e-rơ đã khuyến khích các tín hữu "chớ hổ thẹn" về quyền làm con của họ và về việc chịu khổ vì mang danh đó (1 Phi-e-rơ 4:16). Đối với những người tin vào Chúa Giê-xu, "Cơ Đốc Nhân" là quyền làm con của chúng ta, và không có tiền bạc nào, sự đau khổ hay sự lạm dụng nào khiến chúng ta thỏa hiệp cái tên đó. Chúng ta có trách nhiệm, khi Chúa cung cấp những gì chúng ta cần, sống mỗi ngày để mang lại danh dự cho danh Đấng Christ. - Marvin Williams

Khi mọi người nghe danh "Cơ Đốc Nhân", bạn nghĩ điều gì lấp đầy suy nghĩ của họ? Việc được gọi là một Cơ Đốc nhân có ý nghĩa gì đối với bạn?



Dear Jesus, please help me to live in a way that honors Your name.
 

Lạy Chúa Giê-xu yêu dấu, xin giúp con sống theo cách tôn vinh danh Ngài.