_Blaise Pascal famously said there's an "infinite abyss" inside us that only an infinite God can fill. "You have made us for yourself, O Lord," Augustine prayed, "and our heart is restless until it rests in you." As David put it, like thirsty people in the desert, our whole being "longs" for God (Psalm 63:1).Surprisingly, however, it isn't only humans that experience longing. God does too. While the infinite God of the universe needs nothing outside Himself to be fulfilled, the Bible says He "longs" to have us back when we stray (James 4:4-5), and repeatedly says He wants a people to call His own (Exodus 6:7; Hebrews 8:10).For thousands of years this longing has fueled God's missionary endeavors: sending prophets to win back His straying people and ultimately sending His Son to find His lost sheep (Isaiah 30:18; Luke 19:10). The good news is that in the end, this longing will be fulfilled. "They will be his people, and God Himself will be with them and be their God," and God and human beings will dwell together (Revelation 21:2-3).Humans long for God, and no substitute will satisfy. God longs for humans, and no substitute will do. So no wonder there's rejoicing in heaven when one sinner repents (Luke 15:7). When we run to God's open arms, everyone is fulfilled. -Sheridan Voysey

How do you feel about God "longing" for you? How can this encourage you when you need to repent for doing wrong?

_Blaise Pascal từng có một câu nói nổi tiếng rằng có một "hố sâu vô tận" bên trong chúng ta mà chỉ có một Đức Chúa Trời vô tận mới có thể lấp đầy. "Lạy Chúa, Ngài đã tạo dựng chúng con cho chính Ngài," Augustine đã cầu nguyện, "và lòng chúng con bồn chồn cho đến khi được an nghỉ trong Ngài". Như Đa-vít đã nói, giống như những người khát nước trong sa mạc, toàn bộ con người chúng ta "khát khao" Chúa (Thi Thiên 63:1).Tuy nhiên, đáng ngạc nhiên thay, không chỉ con người kinh nghiệm sự khao khát. Đức Chúa Trời cũng vậy. Dù Ngài, Đức Chúa Trời vô tận của vũ trụ không cần gì bên ngoài chính Ngài để được trọn vẹn, Kinh Thánh bày tỏ rằng Chúa "khao khát" việc chúng ta quay trở lại với Ngài khi chúng ta đi lạc (Gia-cơ 4:4-5), và lặp đi lặp lại rằng Ngài muốn có một dân thuộc về riêng Ngài (Xuất Ê-díp-tô Ký 6:7; Hê-bơ-rơ 8:10). Sự khao khát này đã thúc đẩy công cuộc truyền giáo của Đức Chúa Trời: Ngài sai các tiên tri và cuối cùng là sai Con Ngài để tìm những con chiên lạc (Ê-sai 30:18; Lu-ca 19:10). Tin tốt là cuối cùng, sự khao khát này sẽ được làm trọn. "Chúng sẽ làm dân Ngài; chính Đức Chúa Trời sẽ ở với chúng," và Đức Chúa Trời cùng con người sẽ cùng nhau ngự trị (Khải Huyền 21:2-3).Con người luôn khao khát Chúa, và không một điều nào thay thế có thể làm họ thỏa mãn. Chúa cũng khao khát con người, và Ngài sẽ không chấp nhận bất cứ sự thay thế nào. Vì vậy, chẳng có gì đáng ngạc nhiên khi cả thiên đàng vui mừng mỗi khi một tội nhân ăn năn (Lu-ca 15:7). Khi chúng ta chạy đến vòng tay rộng mở của Chúa, mọi người đều được trọn vẹn. -Sheridan Voysey

Bạn cảm thấy thế nào về việc Chúa "khao khát" bạn? Điều này có thể khích lệ bạn như thế nào khi bạn cần ăn năn vì làm điều sai trái?