_Recently, my mom gave me a playby-play of a surprising confrontation she saw on a live webcam feed from a watering hole in Africa. The Gemsbok, a large antelope, has horns that can be more than two feet long, making it a formidable animal that doesn't seem to scare easily. That is, unless it comes across a group of brave and rowdy ostriches.The lead ostrich, which was taller than its foes, shook its large feathers, roared, and stomped toward three Gemsbok, causing them to flee."I guess they didn't realize how powerful their horns are," I said to my mom.Believers in Jesus can forget the power we have when faced with attacks from our spiritual enemy, Satan. We have the Holy Spirit who lives inside us (Romans 8:11) and the armor of God to help us: "Put on the full armor of God, so that you can take your stand against the devil's schemes" (Ephesians 6:11). Satan wants to challenge our belief in God's Word, question our identity in Christ, and tempt us to sin.But we can stand strong because God's armor includes "the belt of truth, ... the breastplate of righteousness, ... the shield of faith, ... the helmet of salvation and the sword of the Spirit, which is the word of God" (vv. 14-17).When the enemy attacks us with feelings of fear, condemnation, or despair, let's remember we're God's children and are well equipped to stand strong. -Nancy Gavilanes

Why do you sometimes forget to use the armor of God? How can you stand firm in your battles?

_Gần đây, mẹ tôi kể lại chi tiết cho tôi nghe một cuộc đối đầu bất ngờ mà bà xem trên trang chia sẻ webcam trực tiếp từ một hồ nước ở Châu Phi. Những con linh dương Gemsbokmột loài linh dương lớncó sừng dài hơn hai feet (khoảng 60 cm), khiến nó trở thành một loài vật đáng gờm và dường như không dễ bị sợ hãi. Cho đến khi nó gặp một nhóm đà điểu dũng cảm và ồn ào.Con đà điểu đầu đàn, cao hơn đối thủ, lắc bộ lông lớn, gầm gừ và giậm chân về phía ba con Gemsbok, khiến chúng phải bỏ chạy.Tôi nói với mẹ: "Con đoán những con linh dương kia không nhận ra sừng của mình mạnh mẽ đến mức nào."Các tín hữu trong Chúa Giê-xu cũng có thể quên mất quyền năng mà chúng ta có trong thời điểm phải đối mặt với các cuộc tấn công từ kẻ thù thuộc linh của chúng ta, là Sa-tan. Chúng ta có Đức Thánh Linh ngự bên trong (Rô-ma 8:11) và toàn bộ khí giới của Đức Chúa Trời để giúp chúng ta: "Hãy mang lấy mọi khí giới của Đức Chúa Trời, để được đứng vững mà địch cùng mưu kế của ma quỉ" (Ê-phê-sô 6:11). Sa-tan muốn thách thức niềm tin của chúng ta vào Lời Đức Chúa Trời, nghi ngờ địa vị của chúng ta trong Đấng Christ, và cám dỗ chúng ta phạm tội.Nhưng chúng ta có thể đứng vững vì khí giới của Đức Chúa Trời bao gồm "lẽ thật làm dây nịt lưng,... giáp bằng sự công chính,... đức tin làm thuẫn,... sự cứu chuộc làm mão trụ và cầm gươm của Thánh Linh, là lời Đức Chúa Trời" (c. 14-17).Khi kẻ thù tấn công chúng ta bằng cảm giác sợ hãi, kết án hoặc tuyệt vọng, hãy nhớ rằng chúng ta là con cái Đức Chúa Trời và được trang bị đầy đủ để đứng vững. -Nancy Gavilanes

Tại sao đôi khi bạn quên sử dụng khí giới của Chúa? Làm thế nào bạn có thể đứng vững trong các trận chiến của mình?