World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000383877

Day 2/18/2026

Divine Restoration

Read:
Joel 2:21-27


I will repay you for the years the locusts have eaten.
Joel 2:25

My heart sank. My mind started to swirl. A friend who'd been helping set up my new laptop accidentally deleted all the photos and videos I'd transferred to it. Years of precious memories with family and friends were all gone in an instant. Panic set in. I'd never be able to recreate those cherished moments from past holidays, travels, and special occasions. Before sentimental me could have a complete meltdown, my friend said he was hopeful he could recover my files. Thankfully, a few agonizing hours later I was overjoyed to see my special media files reappear.I waited anxiously for only a few hours, but the fear was real. Loss can be scary and painful. In Joel 2, the prophet called the people of Judah to repentance after devastation by a horde of locusts that destroyed the grain fields, vineyards, gardens, and trees. The prophet had warned the people of the impending consequences of their rebellion against God. But God hadn't abandoned them. He would help and bring restoration if they placed their trust in God: "I will repay you for the years the locusts have eaten" (2:25).God restored Judah when they turned to Him. God wants to restore you as well.Whatever circumstances you're in, you can turn to God and trust Him knowing that He's "the Lord your God, and that there is no other" (v. 27). He is faithful to help you recover from what was lost and bring you into a relationship with Him. -Nancy Gavilanes

How has God helped you during loss? How can you turn to God in your current situation?

 
Ngày 2/18/2026

Sự Phục Hồi Thiên Thượng

Đọc:
Giô-ên 2:21-27


Ta sẽ đền bù cho các ngươi về mấy năm đã bị cắn phá bởi cào cào.
Giô-ên 2:25

Lòng tôi chùng xuống. Tâm trí tôi bắt đầu quay cuồng. Một người bạn trong lúc giúp tôi cài đặt máy tính xách tay mới đã vô tình xóa tất cả ảnh và video mà tôi đã chuyển sang đó. Ký ức quý giá trong nhiều năm với gia đình và bạn bè đã biến mất trong chớp mắt. Sự hoảng loạn ập đến. Tôi sẽ không bao giờ có thể tái tạo lại những khoảnh khắc đáng trân trọng đó, từ những kỳ nghỉ, chuyến du lịch và những dịp đặc biệt trong quá khứ. Nhìn thấy một người đa cảm như tôi sắp hoàn toàn suy sụp, bạn tôi nói rằng anh ấy hy vọng có thể khôi phục các tập tin của tôi. May mắn thay, vài giờ đau khổ sau đó, tôi vô cùng vui mừng khi thấy các tập tin đặc biệt của mình xuất hiện trở lại.Tôi đã chờ đợi một cách lo lắng chỉ trong vài giờ, nhưng nỗi sợ hãi là có thật. Mất mát có thể thật đáng sợ và đau đớn. Trong Giô-ên 2, nhà tiên tri kêu gọi dân Giu-đa ăn năn sau sự tàn phá bởi một đàn cào cào đã phá hủy các cánh đồng lúa, vườn nho, và cây cối. Tiên tri đã cảnh báo dân chúng về những hậu quả sắp xảy ra do sự nổi loạn của họ chống lại Đức Chúa Trời. Nhưng Ngài đã không bỏ rơi họ. Chúa sẽ giúp đỡ và mang lại sự phục hồi nếu họ đặt lòng tin cậy nơi Ngài: "Ta sẽ đền bù cho các ngươi về mấy năm đã bị cắn phá bởi cào cào" (2:25).Đức Chúa Trời đã phục hồi Giu-đa khi họ quay về với Ngài. Đức Chúa Trời cũng muốn phục hồi bạn. Dù bạn đang ở trong hoàn cảnh nào, bạn có thể quay về với Chúa và tin cậy Ngàibiết rằng Ngài là "Giê-hô-va Đức Chúa Trời các ngươi, và chẳng có ai khác" (c. 27). Ngài đủ thành tín để giúp bạn phục hồi những gì đã mất và đưa bạn vào mối quan hệ với Ngài. -Nancy Gavilanes

Chúa đã giúp bạn như thế nào trong những lúc mất mát? Làm thế nào bạn có thể quay về với Đức Chúa Trời trong hoàn cảnh hiện tại của mình?



Dear God, thank You for restoring me.
 

Lạy Đức Chúa Trời, cảm ơn Ngài vì đã phục hồi con.