_We have a new puppy, Winston. He bites. Sleeps. Eats. (Does one or two other things.) Oh, and he digs. Winston doesn't dig casually. He tunnels. Like he's escaping from prison. It's compulsive, ferocious, and filthy.

Why does that dog dig so much? I wondered recently. Then it hit me: I'm a digger too prone to "digging" into myriad things I hope will make me happy. They're not always even bad things. But when I fixate on finding satisfaction in something apart from God, I become a digger. Digging for meaning apart from God leaves me covered in dirt and longing for something more.

Jeremiah rebuked Israel for being diggers: "They have forsaken me," God said through the prophet, "and have dug their own cisterns, broken cisterns that cannot hold water" (Jeremiah 2:13). God disciplined His people for neglecting to seek Him. They'd dug their own wells in an attempt to quench their deepest thirst. But God reminded them that He alone is the "spring of living water" (v. 13). In John 4, Jesus offered this living water to the woman at the well, who'd also done her share of digging elsewhere (vv. 10-26).

We're all diggers sometimes. But God graciously offers to replace our fruitless digging with vital fulfillment with His water, which alone satisfies the deep thirst of our souls. - Adam R. Holz

Where do you tend to dig in search of meaning, hope, or satisfaction? How can you entrust this area of your life to God?

_Chúng tôi có một chú cún mới, tên nó
là Winston. Nó cắn. Nó ngủ. Nó ăn. (Nó cũng làm một, hai việc khác nữa.) Ồ, và nó đào bới. Winston không đào bới một cách tùy tiện. Nó đào đường hầm. Giống như nó đang tìm cách trốn thoát khỏi nhà tù. Nó đào cách chăm chú, hung dữ và bẩn thỉu.

Tại sao con chó đó lại đào bới nhiều như vậy? Gần đây tôi tự hỏi. Rồi tôi nhận ra: Tôi cũng là một người đào bới tôi có xu hướng "đào bới" vô số thứ mà tôi hy vọng sẽ làm tôi hạnh phúc. Những thứ đó không phải lúc nào cũng xấu. Nhưng khi tôi tập trung vào việc tìm kiếm sự thỏa mãn trong một thứ gì đó ngoài Chúa, thì tôi trở thành một người đào bới. Đào bới tìm kiếm ý nghĩa ngoài Chúa khiến thân tôi phủ đầy bụi đất và khao khát điều gì đó nhiều hơn thế nữa.

Giê-rê-mi khiển trách dân Y-sơ-ra-ên vì họ đã đào bới, Đức Chúa Trời phán qua nhà tiên tri: "Chúng nó đã lìa bỏ Ta, mà tự đào lấy hồ, thật, hồ nứt ra, không chứa nước được" (Giê-rê-mi 2:13). Đức Chúa Trời đã sửa phạt dân sự Ngài vì đã sao lãng việc tìm kiếm Ngài. Họ đã tự đào giếng cho mình, cố gắng thỏa mãn cơn khát sâu thẳm của họ. Nhưng Đức Chúa Trời nhắc nhở họ rằng chỉ một mình Ngài là "nguồn nước sống" (c. 13). Trong Giăng 4, Chúa Giê-xu đã ban nước hằng sống này cho người đàn bà bên giếng nước, là người cũng đã tìm kiếm ở nơi khác (c. 10-26).

Đôi khi chúng ta đều là những người đào bới. Nhưng Chúa nhân từ đề nghị thay thế việc đào bới vô ích của chúng ta bằng sự thỏa lòng chính yếu bởi nước của Ngài, chỉ có nguồn nước đó mới thỏa mãn cơn khát sâu thẳm của tâm hồn chúng ta. - Adam R. Holz

Bạn hay đào bới ở đâu để tìm kiếm ý nghĩa, hy vọng hoặc sự thỏa lòng? Bạn có thể giao phó lĩnh vực đời sống này cho Chúa như thế nào?