_Nafi and Kamran joined a military coup. They fought for years and, when their side won, were given desk jobs in the capital. It's not going well. There's little to do so they go online. Nafi says that many of his comrades, "including me, are addicted to the internet, especially Twitter." Kamran adds, "The real test and challenge was not during the [war]. Rather, it's now. At that time, it was simple, but now things are much more complicated." Citing the various temptations he found on the Web, he added, "Many ... have fallen into these seemingly sweet, but actually bitter traps."Kamran's right that we're most vulnerable to let down our guard when we're at ease, just as he was after a war. In Scripture, we find a similar caution in the story of David's adultery with Bathsheba. It all began when he sent others off to war but remained behind in the capital. Like an undisciplined man scrolling the internet, David "got up from his bed and walked around on the roof of the palace" (2 Samuel 11:2). He put himself in harm's way. And when "he saw a woman bathing," he didn't turn away (v. 3).We avoid the postwar letdown by remembering we're still at war. "For our struggle is not against flesh and blood, but ... against the spiritual forces of evil." So, as He helps us, we "put on the full armor of God" and prepare to "stand [our] ground" (Ephesians 6:12-13). -Mike Wittmer

What is your present battle? How can you win? (See Ephesians 6:10-20)

_Nafi và Kamran đã tham gia một cuộc đảo chính quân sự. Họ chiến đấu nhiều năm, và khi phe của họ giành chiến thắng, họ được giao những công việc bàn giấy tại thủ đô. Nhưng mọi chuyện không diễn ra tốt đẹp. Vì không có nhiều việc để làm, họ lên mạng. Nafi nói rằng nhiều đồng đội của anh, "trong đó có tôi, đều nghiện internet, đặc biệt là Twitter." Kamran nói thêm: "Thử thách thật sự không phải trong thời chiến. Mà là bây giờ. Khi đó thì đơn giản, còn bây giờ thì mọi thứ phức tạp hơn rất nhiều." Khi nói về những cám dỗ khác nhau mà anh gặp trên mạng, anh kết luận: "Nhiều người... đã sa vào những cái bẫy tưởng như ngọt ngào nhưng thực chất lại cay đắng."Kamran nói đúng rằng chúng ta dễ buông lỏng cảnh giác nhất khi đang ở trong trạng thái thoải mái, giống như anh sau chiến tranh. Trong Kinh Thánh, chúng ta thấy một lời cảnh tỉnh tương tự trong câu chuyện Đa-vít phạm tội tà dâm với Bát-Sê-ba. Mọi chuyện bắt đầu khi ông sai người khác ra trận, còn chính mình thì ở lại kinh đô. Giống như một người thiếu kỷ luật đang lướt mạng vô định, Đa-vít "từ giường mình đứng dậy, đi dạo trên sân thượng của cung điện" (2 Sa-mu-ên 11:2). Ông đã tự đặt mình vào nơi nguy hiểm. Và khi "thấy một người nữ đang tắm," ông đã không quay mắt đi (câu 3).Chúng ta tránh rơi vào tình trạng buông lơi cảnh giác khi nhớ rằng thực ra mình vẫn đang ở trong một cuộc chiến thuộc linh. "Vì chúng ta đánh trận, chẳng phải cùng thịt và huyết, bèn là cùng các quyền cai trị, cùng các thế lực, cùng các vua chúa của thế gian mờ tối nầy, cùng các thần dữ ở các miền trên trời vậy." Vậy nên, nhờ ơn Ngài giúp đỡ, chúng ta "mang lấy mọi khí giới của Đức Chúa Trời" và sẵn sàng để "đứng vững" (Ê-phê-sô 6:12-13). -Mike Wittmer

Trận chiến hiện tại của bạn là gì? Bạn có thể chiến thắng bằng cách nào? (Xem Ê-phê-sô 6:10-20).