World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

   
Psalm
Psalm 119:30-41
Thi-thiên
Thi-thiên 119:30-41
30 I have chosen the way of truth;
I have set my heart on your laws.

31 I hold fast to your statutes, O LORD;
do not let me be put to shame.

32 I run in the path of your commands,
for you have set my heart free.

h He
33 Teach me, O LORD, to follow your decrees;
then I will keep them to the end.
34 Give me understanding, and I will keep your law
and obey it with all my heart.

35 Direct me in the path of your commands,
for there I find delight.

36 Turn my heart toward your statutes
and not toward selfish gain.

37 Turn my eyes away from worthless things;
preserve my life according to your word. [b]

38 Fulfill your promise to your servant,
so that you may be feared.

39 Take away the disgrace I dread,
for your laws are good.

40 How I long for your precepts!
Preserve my life in your righteousness.

w Waw
41 May your unfailing love come to me, O LORD,
your salvation according to your promise;
  30 Tôi đã chọn con đường thành tín, Đặt mạng lịnh Chúa trước mặt tôi.

31 Tôi tríu mến các chứng cớ Chúa: Đức Giê-hô-va ôi! xin chớ cho tôi bị hổ thẹn.

32 Khi Chúa mở rộng lòng tôi, Thì tôi sẽ chạy theo con đường điều răn Chúa.

33 Hỡi Đức Giê-hô-va, xin chỉ dạy tôi con đường luật lệ Chúa, Thì tôi sẽ giữ lấy cho đến cuối cùng.

34 Xin hãy ban cho tôi sự thông sáng, thì tôi sẽ vâng theo luật pháp Chúa, Ắt sẽ hết lòng gìn giữ lấy.

35 Xin hãy khiến tôi đi trong đường điều răn Chúa, Vì tôi lấy làm vui vẻ tại đó.

36 Xin hãy khiến lòng tôi hướng về chứng cớ Chúa, Chớ đừng hướng về sự tham lam.

37 Xin xây mắt tôi khỏi xem những vật hư không, Làm tôi được sống trong các đường lối Chúa.

38 Xin Chúa làm ứng nghiệm lời Chúa cho kẻ tôi tớ Chúa, Tức là kẻ kính sợ Chúa.

39 Xin hãy cất khỏi tôi sự sỉ nhục mà tôi sợ sệt; Vì mạng lịnh Chúa là tốt lành.

40 Kìa, tôi mong ước các giềng mối Chúa; Xin hãy khiến tôi được sống trong sự công bình Chúa.

41 Hỡi Đức Giê-hô-va, nguyện sự nhân từ Ngài đến cùng tôi, Tức là sự cứu rỗi của Ngài tùy lời phán Ngài!