World Agape Inc. - Bilingual Devotionals

Day 4/26/2024

Serving Together in Jesus

You sent me aid more than once when I was in need. - Philippians 4:16

Rescue workers cooperated to help
two men stranded on an island in Micronesia. Teamwork was necessary because a widespread health crisis required them to limit their exposure to each other. The pilot who first spotted the castaways radioed a nearby Australian Navy ship. The ship sent two helicopters which provided food, water, and medical care. Later, the US Coast Guard arrived to check on the men and deliver a radio. Finally, a Micronesian patrol boat taxied them to their destination.

We can accomplish a lot when we work together. The Philippian believers pooled their efforts to support the apostle Paul. Lydia and her family welcomed him into their home (Acts 16:13-15). Clement and even Euodia and Syntyche (who didn't get along) all worked directly with the apostle to spread the good news (Philippians 4:2-3). Later, when Paul was imprisoned in Rome, the church gathered essentials for a care package and delivered it via Epaphroditus (vv. 14-18). Perhaps most importantly, the Philippians prayed for him throughout his ministry (1:19).

The examples of believers serving together in this ancient church can inspire us today. Cooperating with fellow believers to pray and serve others as God leads and empowers us accomplishes much more than we could ever do on our own. It has been said, "Individually, we are one drop. Together we are an ocean." - Jennifer Benson Schuldt

When have you served well with other believers in Jesus? What's the basis for the spiritual bond you share with them?

Ngày 4/26/2024

Cùng Phục Vụ Trong Chúa Giê-xu

Đọc:
Phi-líp 4:14-20

Anh em đã một hai lần gởi đồ cung cấp về sự cần dùng cho tôi vậy. - Phi-líp 4:16

Nhân viên cứu hộ hợp tác giúp đỡ hai
người bị mắc kẹt trên một hòn đảo ở Micronesia. Sự chung sức là cần thiết vì cuộc khủng hoảng sức khỏe lan rộng đòi hỏi họ phải hạn chế tiếp xúc với nhau. Người phi công đầu tiên phát hiện ra những người trôi dạt đã liên lạc qua radio với một tàu Hải quân Úc gần đó. Con tàu cử hai máy bay trực thăng cung cấp thực phẩm, nước uống và chăm sóc y tế. Sau đó, Cảnh sát biển Hoa Kỳ đến để kiểm tra những người đó và gửi một chiếc radio. Cuối cùng, một tàu tuần tra của Micronesia đã đưa họ đến đích.

Chúng ta có thể đạt được rất nhiều điều khi làm việc cùng nhau. Các tín đồ tại Phi-líp đã cùng nhau nỗ lực để ủng hộ sứ đồ Phao-lô. Ly-đi và gia đình bà đã đón tiếp ông vào nhà họ (Công Vụ 16:13-15). Cơ-lê-măn, thậm chí cả Ê-yô-đi và Sin-ty-cơ (những người không hợp nhau) đều cùng nhau làm việc trực tiếp với vị sứ đồ để rao truyền tin lành (Phi-líp 4:2-3). Sau này, khi Phao-lô bị giam giữ ở Rô-ma, Hội Thánh đã tập hợp những thứ cần thiết thành một gói đồ dùng và để Ép-ba-phô-đích gửi nó (c. 14-18). Có lẽ điều quan trọng nhất là người Phi-líp đã cầu nguyện cho ông trong suốt chức vụ của ông (1:19).

Tấm gương của các tín đồ cùng nhau phục vụ trong Hội Thánh ngày xưa có thể truyền cảm hứng cho chúng ta ngày nay. Cùng chung sức với các tín hữu để cầu nguyện và phục vụ người khác khi Chúa dẫn dắt và cho phép, chúng ta sẽ đạt được nhiều thành tựu hơn những gì chúng ta có thể làm một mình. Người ta thường nói: "Nếu riêng lẻ thì chúng ta chỉ là một giọt nước. Ở cùng nhau, chúng ta là một đại dương." - Jennifer Benson Schuldt

Bạn đã phục vụ tốt với những tín hữu khác trong Chúa Giê-xu khi nào? Nền tảng cho mối liên kết thuộc linh mà bạn có với họ là gì?

Dear God, please show me how to join with others
who are serving You.

Lạy Chúa, xin chỉ cho con cách để chung sức
với những người đang phục vụ Ngài.