World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000369466

Day 7/27/2024

Extra Grace Required

Read:
Ephesians 2:1-10


For it is by grace you have been saved, through faith . . . not by works.
Ephesians 2:8-9

While we decorated for a special
event at church, the woman in charge griped about my inexperience. After she walked away, another woman approached me. "Don't worry about her. She's what we call an E.G.R.Extra Grace Required."

I laughed. Soon I started using that label every time I had a conflict with someone. Years later, I sat in that same church sanctuary listening to that E.G.R.'s obituary. The pastor shared how she had served God behind the scenes and given generously to others. I asked God to forgive me for judging and gossiping about her and anyone else I'd labeled as an E.G.R. in the past. After all, I needed extra grace as much as any other believer in Jesus.

In Ephesians 2, the apostle Paul states that all believers were "by nature deserving of wrath" (v. 3). But God gave us the gift of salvation, a gift which we did nothing to deserve, a gift we'd never be able to earn "so that no one can boast" (v. 9). No one.

As we submit to God moment by moment during this lifelong journey, the Holy Spirit will work to change our character so we can reflect the character of Christ. Every believer requires extra grace. But we can be grateful that God's grace is sufficient (2 Corinthians 12:9). Xochitl Dixon

When have you judged others for requiring extra grace? In what area of your life do you require grace today?

 
Ngày 7/27/2024

Cần Thêm Ân Điển

Đọc:
Ê-phê-sô 2:1-10


Vả, ấy là nhờ ân điển, bởi đức tin, ... Ấy chẳng phải bởi việc làm đâu.
Ê-phê-sô 2:8-9

Khi chúng tôi đang trang trí cho một
sự kiện đặc biệt tại hội thánh, một người phụ nữ phụ trách phàn nàn về sự thiếu kinh nghiệm của tôi. Sau khi cô bỏ đi, một người phụ nữ khác đến nói với tôi: "Đừng bận tâm về cô ấy. Cô ấy là kiểu người C.T.Â.Đ.Cần Thêm Ân Điển.

Tôi bật cười. Sau đó tôi bắt đầu sử dụng tện gọi đó mỗi lần có mâu thuẫn với ai đó. Nhiều năm sau, tôi ngồi trong chính phòng nhóm ấy và lắng nghe cáo phó của người C.T.Â.Đ. đó. Mục sư chia sẻ rằng cô đã âm thầm hầu việc Chúa và ban phát cách rộng rãi cho người khác. Tôi cầu xin Chúa tha thứ cho mình vì đã phán xét và nói xấu cô, cùng những ai mà tôi gọi bằng cái tên C.T.Â.Đ. trong quá khứ. Suy cho cùng, tôi cũng cần thêm ân điển như những tín hữu khác.

Trong Ê-phê-sô 2, sứ đồ Phao-lô nói rằng tất cả những tín hữu đều "tự nhiên làm con của sự thạnh nộ" (c.3). Nhưng Đức Chúa Trời đã ban cho chúng ta món quà của sự cứu rỗi, một món quà mà chúng ta không làm gì để xứng đáng nhận được, một món quà mà chúng ta không kiếm được "hầu cho không ai khoe mình" (c.9). Không ai cả,

Khi chúng ta vâng phục Đức Chúa Trời mỗi lúc trong hành trình trọn đời này, Đức Thánh Linh sẽ làm việc để thay đổi bản tính của chúng ta để chúng ta có thể phản chiếu bản tính của Đấng Christ. Mọi tín hữu đều cần thêm ân điển. Nhưng chúng ta có thể biết ơn vì ân điển của Chúa là đủ rồi (2 Cô-rinh-tô 12:9). Xochitl Dixon

Bạn từng phán xét người khác rằng họ cần thêm ân điển khi nào? Bạn cần thêm ân điển trong lĩnh vực nào của cuộc sống hôm nay?



Father God, please help me extend grace to others
as freely and generously as You've lavished me
with Your abounding grace.
 

Lạy Cha, xin giúp con bày tỏ ân điển đến người khác
vô điều kiện và rời rộng như Ngài đã ban cho con
ân điển dư dật của Ngài.