_I flew to India, a land I'd never visited, and arrived at the Bengaluru airport after midnight. Though there'd been a flurry of emails, I didn't know who was picking me up or where I should meet him. I followed the streaming mass of humanity to the baggage claim and customs, then out into the sticky night where I tried to spot a pair of friendly eyes among the sea of faces. For an hour, I walked back and forth in front of the crowd, hoping someone would recognize me. A kind man finally approached. "Are you Winn?" he asked. "I'm so sorry. I thought I'd recognize you, and you kept walking in front of me but you didn't look how I expected."We regularly get confused and fail to recognize people or places we should know. God provides an unmistakable way of recognizing Him, however. He arrived in our world as Jesus, who "is the radiance of God's glory and the exact representation of his being" (Hebrews 1:3). Christ is God's exact representation. When we see Him, we have complete confidence that we're seeing God.If we want to know what God is like what He would say, how He would love then we need only look and listen to Jesus. Are we truly hearing what "[God] has spoken" (v. 2) through Him? Are we actually following His truth? To be sure that we know how to recognize God, we fix our gaze on the Son and learn from Him. -Winn Collier

When do you have trouble recognizing God's voice? How does fixing Your focus on Jesus help?

_Tôi bay tới Ấn Độ, vùng đất mà tôi chưa từng đến thăm, và tôi đến sân bay Bengaluru sau nửa đêm. Mặc dù có hàng loạt email gửi đến nhưng tôi không biết ai sẽ đón tôi hoặc tôi nên gặp người đón mình tại đâu. Tôi đi theo dòng người đông đúc đến khu nhận hành lý và hải quan, rồi bước ra ngoài màn đêm oi bức cố gắng tìm kiếm một đôi mắt thân thiện giữa biển người. Suốt một tiếng đồng hồ, tôi đi tới đi lui trước đám đông, hy vọng có ai đó nhận ra mình. Một người đàn ông tốt bụng cuối cùng cũng đến gần tôi. Ông ấy hỏi: "Anh có phải là Winn không?" "Tôi rất xin lỗi. Tôi nghĩ tôi sẽ nhận ra anh, và anh cứ đi trước mặt tôinhưng trông anh không giống như tôi nghĩ."Chúng ta thường xuyên bối rối và không nhận ra được những người hoặc địa điểm mà lẽ ra chúng ta phải biết. Tuy nhiên, Chúa chu cấp một cách không thể nhầm lẫn để mọi người nhận ra Ngài. Ngài đến thế giới của chúng ta trong hình hài Chúa Giê-xu, Đấng "là sự chói sáng của sự vinh hiển Đức Chúa Trời và hình bóng của bổn thể Ngài" (Hê-bơ-rơ 1:3). Đấng Christ đúng là đại diện của Đức Chúa Trời. Khi nhìn thấy Ngài, chúng ta hoàn toàn tin tưởng rằng mình đang nhìn thấy Chúa.Nếu chúng ta muốn biết Đức Chúa Trời trông như thế nàoNgài phán những gì, Ngài yêu thương ra saothì chúng ta chỉ cần nhìn và lắng nghe Chúa Giê-xu. Chúng ta có thực sự nghe được những gì "[Chúa] đã phán dạy" (c. 2) qua Đấng ấy không? Chúng ta có thực sự làm theo lẽ thật của Ngài không? Để chắc chắn rằng chúng ta biết cách nhận ra Đức Chúa Trời, thì chúng ta hãy chăm chú nhìn vào Con Ngài và học hỏi từ Đấng ấy. -Winn Collier

Bạn gặp khó khăn khi nhận ra tiếng Chúa khi nào? Tập trung vào Chúa Giê-xu giúp ích cho bạn ra sao?