Day 3/19/2024
Master in Heaven
Read: Colossians 3:22-4:1
Masters, treat your servants considerately. Be fair with them. Don't forget for a minute that you, too, serve a Master God in heaven. - Colossians 4:1 the message
|
Singapore's Ministry of Manpower announced in 2022 that all migrant domestic workers must be given at least one rest day a month that employers couldn't compensate them for instead of giving them the day off. Employers, however, were concerned they wouldn't have someone to care for their loved ones on those days. While the logistics of caregiving could be solved by making alternative arrangements, their attitude in not seeing the need for rest wasn't as easy to solve.
Treating others considerately isn't a new issue. The apostle Paul lived in a time where servants were seen as the property of their masters. Yet, in the last line of his instructions to the church on how Christlike households should operate, he says that masters are to treat their servants "justly" (Colossians 4:1 esv). Another translation says, "Be fair with them" (the message).
Just as Paul tells the servants to work "for the Lord, not for human masters" (3:23), he reminds the masters also of Jesus' authority over them: "you also have a Master in heaven" (4:1). His purpose was to encourage the Colossian believers to live as those whose ultimate authority is Christ. In our interaction with otherswhether as an employer, employee, in our homes or communitieswe can ask God to help us do what's "right and fair" (v. 1). - Jasmine Goh
When haven't you treated someone fairly? In your work or home, what changes will you make to treat others considerately?
|
|
Ngày 3/19/2024
Chủ Trên Trời
Đọc: Cô-lô-se 3:22-4:1
Hỡi người làm chủ, hãy lấy điều công bình chánh trực đãi tôi tớ mình, vì biết rằng anh em cũng có một Chủ mình ở trên trời. - Cô-lô-se 4:1
|
Bộ Nhân lực Singapore công bố vào năm 2022 rằng tất cả những người nhập cư làm giúp việc trong gia đình phải được nghỉ ít nhất một ngày trong tháng mà những người chủ không thể bù tiền cho họ thay vì cho họ ngày nghỉ. Tuy nhiên, những người chủ lo lắng rằng sẽ không có ai chăm sóc cho người thân của họ vào những ngày đó. Mặc dù công tác tổ chức việc chăm sóc có thể được giải quyết bằng sắp xếp những sự thay thế, nhưng thái độ của họ khi không nhìn thấy nhu cầu được nghỉ ngơi không dễ giải quyết như vậy.
Đối xử ân cần với người khác không phải là một nan đề mới. Sứ đồ Phao-lô đã sống trong thời đại mà đầy tớ được xem là tài sản của chủ. Tuy nhiên, trong dòng cuối cùng của những lời dạy dỗ gởi đến Hội Thánh về cách sinh hoạt trong những gia đình giống Đấng Christ, ông nói rằng những người chủ phải đối xử với đầy tớ mình cách "công bình" (Cô-lô-se 4:1). Một bản dịch khác nói rằng "hãy công bằng với họ."
Giống như Phao-lô bảo các đầy tớ làm việc "như làm cho Chúa, chớ không phải làm cho người ta" (3:23), ông cũng nhắc nhở những người chủ về uy quyền của Chúa Giê-xu trên họ: "anh em cũng có một Chủ mình ở trên trời" (4:1). Mục đích của ông là khích lệ những tín hữu Cô-lô-se sống như những người mà thẩm quyền tối hậu trên họ là Đấng Christ. Khi tương tác với người khácdù với tư cách là chủ, hay nhân viên, tại nhà hay trong cộng đồngchúng ta có thể cầu xin Chúa giúp chúng ta làm điều "công bình chánh trực" (c. 1) - Jasmine Goh
Bạn từng đối xử với ai không công bằng khi nào? Tại nơi làm hay tại nhà, bạn sẽ thực hiện những thay đổi nào để giúp bạn đối xử với người khác ân cần hơn?
|