World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000378855

Day 7/18/2025

God's Plans? God's People!

Read:
Exodus 31:1-6


I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded. - Exodus 31:6

After I joined the board of trustees of a seminary, the long-term leader announced his retirement. I found myself among those tasked with searching for a new president. Together, we amassed a daunting list of qualifications. How would we find someone to fulfill such a complicated and vital role?

I wondered the same as I read God's specifications for the tabernacle's lamp stands to be crafted of pure gold, with flower-like cups and almond flowers and six branches (Exodus 25:31-36). And the courtyard was "to have curtains of finely twisted linen, with twenty posts and twenty bronze bases and with silver hooks and bands on the posts" (27:9-10). Who could fulfill such assignments?

God answers, "I have chosen Bezalel ... and I have filled him with the Spirit of God, with wisdom, with understanding, with knowledge and with all kinds of skills ... to engage in all kinds of crafts" (31:2-5). God also said, "I have given ability to all the skilled workers to make everything I have commanded you" (v. 6).

Where do we turn to fill a vacant role for a high-level leader, a volunteer at church or to orchestrate an event? To the God who calls and equips His people. God laid out an ambitious design for His temple. Then He chose and equipped His people to implement it. God's answer to His plans is God's people. - Elisa Morgan

How have you seen God gift people to do His work? What has He equipped you to do?

 
Ngày 7/18/2025

Kế Hoạch của Chúa? Dân Sự của Chúa

Đọc:
Xuất Ê-díp-tô ký 31:1-6


Ta cũng đã ban sự thông minh cho mọi người tài năng, hầu cho họ làm các việc Ta đã phán dặn ngươi. - Xuất Ê-díp-tô ký 31:6

Sau khi tôi tham gia vào ban quản trị
một viện thần học, người lãnh đạo thâm niên đã tuyên bố nghỉ hưu. Tôi nằm trong số những người được giao nhiệm vụ tìm kiếm một viện trưởng mới. Chúng tôi đã cùng nhau lập ra một danh sách đầy thách thức về các tiêu chuẩn cần có. Làm sao chúng tôi có thể tìm được một người có thể đảm nhiệm một vai trò phức tạp và quan trọng như vậy?

Tôi tự hỏi điều tương tự khi đọc các thông số kỹ thuật của Chúa về cái chân đèn của đền tạm được chế tác bằng vàng ròng, với các đài hoa và hoa hạnh nhân và sáu nhánh (Xuất Ê-díp-tô ký 25:31-36). Và cái hành lang "có bố vi làm bằng vải gai đậu mịn, với hai chục cây trụ và hai chục lỗ trụ bằng đồng, đinh và nuông trụ thì bằng bạc" (27:9-10). Ai có thể hoàn thành những nhiệm vụ như vậy?

Chúa đã đáp lời: "Nầy, ta đã kêu tên Bết-sa-lê-ên… và Ta đã làm cho người đầy dẫy Thần của Đức Chúa Trời, sự khôn ngoan, sự thông sáng, và sự hiểu biết để làm mọi thứ nghề thợ… đặng làm được mọi thứ nghề thợ" (31:2-5). Đức Chúa Trời cũng phán: "Ta cũng đã ban sự thông minh cho mọi người tài năng, hầu cho họ làm các việc ta đã phán dặn ngươi" (c. 6).

Chúng ta tìm đến đâu khi cần tìm người cho một vị trí lãnh đạo cấp cao, một tình nguyện viên trong hội thánh hoặc để tổ chức một sự kiện? Hãy đến với Đức Chúa Trời, Đấng kêu gọi và trang bị cho dân sự của Ngài. Đức Chúa Trời đã vạch ra một thiết kế đầy tham vọng cho đền thờ của Ngài. Sau đó, Ngài đã chọn và trang bị cho dân sự của Ngài để thực hiện thiết kế đó. Câu trả lời của Đức Chúa Trời cho những kế hoạch của Ngài chính là dân sự của Ngài. - Elisa Morgan

Bạn thấy Chúa ban ân tứ cho con người để làm công việc của Ngài như thế nào? Ngài đã trang bị cho bạn những gì để làm công việc đó?



Holy God, I look to You to choose and equip the people needed in my life, my church, and in my place of work.
 

Lạy Đức Chúa Trời thánh khiết, con nhờ cậy Ngài để lựa chọn và trang bị những người cần thiết trong cuộc đời, hội thánh và nơi làm việc của con.