World Agape Inc. - Bilingual Devotionals

Day 5/3/2024

Prayer Matters

I have heard your prayer and seen your tears; I will heal you. 2 Kings 20:5

Prayers for an upcoming brain scan." "That my kids would come back to church." "Comfort for Dave, who lost his wife." Our card ministry team receives a weekly list of prayer requests like these so we can pray and send each person a handwritten note. The requests are overwhelming, and our efforts can feel small and unnoticed. That changed after I received a heartfelt thank-you card from Dave, the recently bereaved husband, with a copy of his beloved wife's obituary. I realized anew that prayer matters. Jesus modeled that we should pray earnestly, often, and with hopeful faith. His time on earth was limited, but He prioritized getting away by Himself to pray (Mark 1:35; 6:46; 14:32). Hundreds of years earlier, the Israelite king Hezekiah learned this lesson too. He was told that an illness would soon take his life (2 Kings 20:1). In distress and weeping bitterly, Hezekiah "turned his face to the wall and prayed to the Lord" (v. 2). In this instance, God's response was immediate. He healed Hezekiah's sickness, added fifteen years to his life, and promised to rescue the kingdom from an adversary (vv. 5-6). God answered his prayer not because Hezekiah was living a good life, but "for [his] own honor and for the sake of [his] servant David" (v. 6 nlt). We may not always receive what we ask for, but we can be sure that God is working in and through every prayer. Karen Pimpo

Who in your life needs prayer today? How can you remind yourself to pause and pray more frequently?

Ngày 5/3/2024

Cầu Nguyện Quan Trọng

Đọc:
2 Các Vua 20:1-6

Ta có nghe lời cầu nguyện ngươi, thấy nước mắt của ngươi, nầy ta sẽ chữa lành cho ngươi. 2 Các Vua 20:5

Cầu nguyện cho lần chụp hình não sắp ới." "Cầu nguyện cho các con tôi sẽ quay trở lại nhà thờ." "An ủi Dave, vợ của anh vừa mất." Nhóm mục vụ thẻ cầu nguyện của chúng tôi hàng tuần nhận danh sách nan đề cầu nguyện như thế này, vì thế chúng tôi có thể cầu nguyện và gửi cho từng người một bản viết tay. Nan đề quá nhiều và chúng tôi cảm giác là những nỗ lực của mình thật nhỏ bé và không được chú ý. Điều đó đã thay đổi sau khi tôi nhận được tấm thiệp cảm ơn chân thành từ Dave, người có vợ vừa qua đời, kèm theo bản cáo phó của người vợ thân yêu của anh. Tôi lại nhận ra rằng lời cầu nguyện rất quan trọng. Chúa Giê-xu đã nêu gương rằng chúng ta nên cầu nguyện hết lòng, thường xuyên và với đức tin đầy hy vọng. Thời gian của Ngài trên đất có hạn, nhưng Ngài ưu tiên cho việc đi ra một nơi để cầu nguyện riêng (Mác 1:35; 6:46; 14:32). Hàng trăm năm trước, vua Ê-xê-chia của Y-sơ-ra-ên cũng đã học được bài học này. Ông được cho biết rằng một căn bệnh sẽ sớm cướp đi mạng sống của mình (2 Các Vua 20:1). Trong cơn đau khổ và khóc lóc thảm thiết, Ê-xê-chia "quay mặt vào phía vách và cầu nguyện Đức Giê-hô-va" (c. 2). Trong trường hợp này, Đức Chúa Trời đáp lời ngay lập tức. Ngài chữa lành bệnh tật cho Ê-xê-chia, cho ông sống thêm mười lăm năm và hứa sẽ giải cứu vương quốc khỏi kẻ thù nghịch (c. 5-6). Đức Chúa Trời đã đáp lời cầu nguyện của Ê-xê-chia không phải vì ông đang sống tốt, mà "vì danh dự của chính Ngài và vì tôi tớ của [Ngài] là Đa-vít" (c. 6). Không phải lúc nào chúng ta cũng nhận được điều mình cầu xin, nhưng chúng ta có thể chắc chắn rằng Chúa đang hành động trong và qua mỗi lời cầu nguyện. -Karen Pimpo

Ai trong cuộc đời bạn cần cầu nguyện hôm nay? Bạn có thể tự nhắc mình dừng lại và cầu nguyện thường xuyên hơn như thế nào?

Heavenly Father, thank You for listening to my prayers.

Lạy Cha Thiên Thượng, con cảm ơn Ngài đã lắng nghe lời cầu nguyện của con.