World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000382377

Day 12/21/2025

Bringing Good News

Read:
Isaiah 52:4-10


How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news. Isaiah 52:7
The man was harvesting onions
when we prayerfully approached him during the home visits we were conducting on our mission trip in Ecuador. In broken Spanish, I told him my friends and I would like to briefly speak to him about the Bible. He paused to listen as we shared our testimonies with him. Then one of my teammates started reading Scripture aloud in English. What a sacred moment it was for all to hear the good news read on the side of the Andes mountains as the man read along in Spanish with the booklet we had given him! We talked with him and his family who'd been working off in the distance, prayed for them, and continued to the next house.

As we walked along the mountain-side reading Scripture and talking to people about Christ, I thought of Jesus and His disciples walking along the hills and valleys of Israel during His earthly ministry.

Isaiah 52:7 says, "How beautiful on the mountains are the feet of those who bring good news, who proclaim peace, who bring good tidings, who proclaim salvation." The prophet was referring to the time when God's people would return to their homeland after years in exile, but it still applies to us today whenever we share the good news of Jesus with others.

Our opportunities may not be in the spectacular Andes, but wherever God has placed us, the Holy Spirit can help us share the message of salvation with those He puts in our path. Nancy Gavilanes

Who shared the gospel with you? Who can you share your faith with? 

 
Ngày 12/21/2025

Rao Truyền Tin Lành

Đọc:
Ê-sai 52:4-10


Bàn chân của người mang tin mừng trên các núi đẹp biết bao. Ê-sai 52:7


Trong một trong những buổi thăm
viếng tận nhà mà chúng tôi thực hiện trong suốt hành trình truyền giáo tại Ecuado, chúng tôi đã tiếp cận một người đàn ông đang thu hoạch hành. Với vốn tiếng Tây Ban Nha còn vụng về, tôi nói với anh rằng tôi và các bạn muốn chia sẻ đôi điều về Kinh Thánh. Anh dừng công việc lại và lắng nghe khi chúng tôi làm chứng. Sau đó, một người trong nhóm của tôi bắt đầu đọc Kinh Thánh lớn tiếng bằng tiếng Anh. Thật là một khoảnh khắc thiêng liêng khi Tin Lành vang lên bên sườn dãy Andes, và người đàn ông ấy cũng đọc theo từ quyển sách nhỏ tiếng Tây Ban Nha mà chúng tôi trao cho anh!

Chúng tôi trò chuyện với anh và những người trong gia đình anh đang làm việc phía xa xa, sau đó cầu nguyện cho họ, rồi tiếp tục đi đến nhà kế tiếp.

Khi đi bộ dọc theo sườn núi, vừa đọc Kinh Thánh, vừa trò chuyện với người dân về Đấng Christ, tôi nghĩ đến Chúa Giê-xu và các môn đồ cũng đã từng băng qua đồi núi và thung lũng tại Y-sơ-ra-ên khi Ngài thi hành chức vụ của mình trên đất.

Ê-sai 52:chép: "Chân của người đem tin mừng trên các núi xinh đẹp biết bao! Tức là người công bố bình an, loan báo tin lành, công bố sự cứu rỗi." Nhà tiên tri đang nói về thời điểm dân sự của Chúa được trở về quê hương sau những năm tháng lưu đày, nhưng lời đó vẫn áp dụng cho chúng ta hôm nay, mỗi khi chúng ta chia sẻ Tin Lành về Chúa Giê-xu với người khác.

Cơ hội của chúng ta có thể không phải là trên những dãy núi hùng vĩ như Andes, nhưng bất cứ nơi nào Chúa muốn chúng ta có mặt, thì Đức Thánh Linh đều có thể giúp chúng ta chia sẻ thông điệp cứu rỗi với những người Ngài đặt để trong hành trình của chúng ta. Nancy Gavilanes


Ai đã chia sẻ Tin Lành với bạn? Bạn có thể chia sẻ đức tin của mình với những ai?



Dear God, please give me courage
to tell others about Jesus.
 

Lạy Chúa, xin ban cho con sự can đảm
để con chia sẻ về Chúa Giê-xu cho người khác