World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000383429

Day 1/28/2026

Sent with Care

Read:
2 Timothy 4:9-13


When you come, bring the cloak that I left with Carpus at Troas, and my scrolls, especially the parchments.
2 Timothy 4:13

I recently learned that the name "CARE" package came from the acronym for "Cooperative for American Remittances to Europe," a group that sent boxes of food to help Europeans displaced during World War II. While the care packages I send my kids at college are mostly filled with homemade treats and candy, they usually include a few practical items a favorite shirt forgotten at home or extra school supplies.While the name "care package" may be modern, the practice of sending helpful items is far older. It's even tucked away at the end of 2 Timothy. Writing while imprisoned in Rome, Paul concluded his letter to his trusted disciple with some personal requests. He asked that Timothy come and bring Mark to help him (4:11). Then he requested some personal items: his cloak and his "scrolls, especially the parchments" (v. 13). Perhaps the cloak was needed because winter was coming, and maybe the scrolls contained copies of the Old Testament. Whatever the reason, Paul longed for companionship and practical items to refresh and encourage him.Tangible reminders of care, whether the recipient lives near or far, can have a significant impact on someone in need of a little encouragement. The gift of a meal for a neighbor, a thoughtful card written to a loved one or acquaintance, or a package full of goodies sent to a faraway friend can extend God's love in practical ways. -Lisa M. Samra

When did you receive a reminder of God's love? How did that kindness encourage you?

 
Ngày 1/28/2026

Được Sai Đi với Sự Chăm Sóc

Đọc:
2 Ti-mô-thê 4:9-13


Khi con sẽ đến, hãy đem áo choàng mà ta để lại tại nhà Ca-bút, thành Trô-ách, cùng những sách vở nữa, nhứt là những sách bằng giấy da.
2 Ti-mô-thê 4:13

Gần đây tôi được biết rằng tên gọi "Gói quà Quan tâm" (CARE package) bắt nguồn từ từ viết tắt của "Cooperative for American Remittances to Europe" (Liên hiệp Kiều hối Hoa Kỳ sang Châu Âu), một hội nhóm đã gửi các hộp thức ăn để giúp đỡ những người châu Âu di tản trong Thế chiến II. Mặc dù các gói quà quan tâm mà tôi gửi cho các con ở trường đại học chủ yếu chứa đầy đồ ăn vặt tự làm và bánh kẹo, chúng thường bao gồm một vài món đồ rất thực tếmột chiếc áo sơ-mi yêu thích bị quên ở nhà hoặc đồ dùng học tập bổ sung.Mặc dù tên gọi "gói quà quan tâm" có thể là hiện đại, nhưng việc gửi những vật dụng hữu ích đã có từ rất lâu đời. Nó thậm chí còn được đề cập ở sách 2 Ti-mô-thê. Khi đang bị tù ở La Mã, Phao-lô viết lá thư gửi cho môn đồ đáng tin cậy của mình bằng một vài yêu cầu cá nhân. Ông yêu cầu Ti-mô-thê đến và dẫn Mác cùng đi để giúp đỡ ông (4:11). Sau đó, ông yêu cầu một số vật dụng cá nhân: áo choàng và "các sách vở nữa, nhứt là những sách bằng giấy da" (c. 13). Có lẽ ông cần chiếc áo choàng vì mùa đông đang đến, và có lẽ các sách vở chứa các bản sao của Cựu Ước. Dù lý do là gì, Phao-lô khao khát tình bằng hữu và những vật dụng thiết thực để làm tươi mới và khích lệ ông.Những lời nhắc nhở hữu hình về sự quan tâm, dù người nhận ở gần hay xa, đều có thể có tác động đáng kể đối với một người đang cần một chút khích lệ. Một món quà, dù là một bữa ăn cho người hàng xóm, một tấm thiệp chu đáo viết cho người thân yêu hoặc người quen, hoặc một gói quà đầy ắp đồ ăn ngon gửi cho một người bạn ở xa, đều có thể mở rộng tình yêu của Chúa bằng những cách thiết thực.        -Lisa M. Samra

Bạn đã nhận được lời nhắc nhở về tình yêu của Chúa khi nào? Sự tử tế đó đã khích lệ bạn như thế nào?



Heavenly Father, please open my eyes to see
who I might show Your love to.
 

Lạy Cha Thiên Thượng, xin mở mắt con để thấy
những ai mà con có thể bày tỏ tình yêu của Ngài.