_In 1859, the largest solar storm in recorded history took place. Known as the Carrington Event, it produced a massive geomagnetic disturbance blamed for disrupting the telegraph system. The website Space.com says, "It's been conjectured that a storm on the scale of the Carrington event, if it happened today, could cause an internet apocalypse."The ominous word apocalypse intrigues us. It's the Greek title of the book of Revelation (apokalypsis). But the word doesn't only mean a catastrophe or the end of the world. As the title Revelation implies, it also refers to an unveiling, a revealing.The book opens, "The revelation from Jesus Christ, which God gave him to show his servants what must soon take place" (Revelation 1:1). Revelation reveals Jesus as the Lamb of God, a term John uses in the book more than twenty-five times to describe Him. Revelation also reveals Christ as one whose "eyes were like blazing fire. His feet were like bronze glowing in a furnace, and his voice was like the sound of rushing waters" (vv. 14-15). When John first saw the Lamb of God, he "fell at his feet as though dead" (v. 17). But this Lamb touched him and said, "Do not be afraid.... I am alive for ever and ever!" (v. 18).Rather than fearing any apocalypse, we can embrace Revelation for showing us the glorified, resurrected Christ. He's the one we worship.      -Bill Crowder

What are your fears about the future? How does Jesus help you transcend those fears?

_Năm 1859, cơn bão mặt trời lớn nhất trong lịch sử được ghi nhận đã xảy ra. Được gọi là Sự kiện Carrington, hiện tượng này đã gây ra một cơn nhiễu loạn từ trường khổng lồ, được cho là nguyên nhân làm gián đoạn hệ thống điện tín thời bấy giờ. Trang web Space.com cho biết: "Người ta suy đoán rằng nếu một cơn bão có quy mô như sự kiện Carrington xảy ra ngày nay, nó có thể gây ra một `ngày tận thế của internet.'"Từ ngữ đáng sợ tận thế khiến nhiều người tò mò. Đây cũng là tựa đề tiếng Hy Lạp của sách Khải Huyền (apokalypsis). Nhưng từ này không chỉ mang nghĩa là thảm họa hay sự kết thúc của thế giới. Như chính tên gọi Khải Huyền hàm ý, nó còn mang nghĩa là sự mở ra, sự bày tỏ.Sách mở đầu bằng lời: "Sự mặc thị của Đức Chúa Giê-xu Christ mà Đức Chúa Trời đã ban cho Ngài đặng đem tỏ ra cùng tôi tớ Ngài những điều kíp phải xảy đến, thì Ngài đã sai thiên sứ đến tỏ những điều đó cho Giăng, tôi tớ Ngài" (Khải Huyền 1:1). Sách Khải Huyền bày tỏ Chúa Giê-xu là Chiên Con của Đức Chúa Trời, một danh xưng mà Giăng dùng hơn hai mươi lăm lần trong sách để nói về Ngài. Khải Huyền cũng bày tỏ Đấng Christ vinh hiển với hình ảnh "mắt như ngọn lửa; chân như đồng sáng đã luyện trong lò lửa, và tiếng như tiếng nước lớn" (các câu 14-15). Khi Giăng lần đầu thấy Chiên Con của Đức Chúa Trời, ông "ngã xuống chân người như chết" (câu 17). Nhưng Chiên Con ấy đã đặt tay trên ông và phán: "Đừng sợ chi; ... Kìa nay Ta sống đời đời" (câu 18).Thay vì sợ hãi bất cứ "ngày tận thế" nào, chúng ta có thể đón nhận sách Khải Huyền, vì sách ấy bày tỏ cho chúng ta thấy Đấng Christ vinh hiển, đã sống lại. Chính Ngài là Đấng chúng ta thờ phượng. -Bill Crowder

Bạn đang có những nỗi sợ nào về tương lai? Chúa Giê-xu giúp bạn vượt qua những nỗi sợ ấy ra sao?