_Scientists studied the resilience of sixteen societies worldwide, including the Yukon and Australian Outback. They analyzed thousands of years of archaeological records, tracing the impact of famines, wars, and climate. One factor stood out the frequency of downturns. One would think that they would weaken societies, but the researchers found the opposite to be true. Instead, they found that societies that faced frequent hardships developed resilience, bouncing back faster from future challenges. Stress, it appears, can forge resilience.The prophet Habakkuk understood this kind of resilience. As he considered Judah's impending devastation, he painted a bleak picture: "crop fails," "no sheep ... no cattle," and barren land (3:17). Amid earthly securities being stripped away, however, the prophet declared, "Yet I will rejoice in the Lord, I will be joyful in God my Savior" (v. 18). His joy wasn't tied to circumstances and earthly pleasures but anchored in God's unchanging character and salvation. In the bleakest seasons, the prophet chose joy and became more resilient.Like Habakkuk and those resilient societies, our spiritual endurance grows through repeated adversity. When we face difficult seasons in life, let's cling to our hope in God and remember that He's with us using our challenges to grow our joy and resilient faith. -Marvin Williams

How do you find hope in God? Amid adversity, what prayer of rejoicing can you offer to Him?

_Các nhà khoa học đã nghiên cứu khả năng phục hồi của mười sáu xã hội trên toàn thế giới, bao gồm cả Yukon và vùng hẻo lánh ở Úc. Họ phân tích hàng ngàn năm dữ liệu khảo cổ, xem xét ảnh hưởng của nạn đói, chiến tranh và khí hậu. Một yếu tố nổi bậttần suất suy thoái. Người ta nghĩ rằng điều này sẽ làm suy yếu các xã hội, nhưng các nhà nghiên cứu lại phát hiện điều ngược lại. Họ thấy rằng những xã hội phải đối mặt với nhiều khó khăn thường xuyên lại phát triển khả năng phục hồi mạnh mẽ hơn, phục hồi nhanh hơn khi gặp thử thách sau này. Có vẻ như, áp lực có thể rèn luyện sự kiên cường.Tiên tri Ha-ba-cúc đã hiểu rõ tính kiên cường này. Khi ông suy ngẫm về sự hủy diệt sắp đến trên Giu-đa, ông vẽ nên một bức tranh ảm đạm: "cây không sanh sản," "không có chiên… không có bò," và đất đai cằn cỗi (c.17). Nhưng giữa lúc mọi sự an toàn trên thế gian không còn nữa, nhà tiên tri vẫn mạnh mẽ tuyên bố: "Dầu vậy, tôi sẽ vui mừng trong Đức Giê-hô-va, tôi sẽ hớn hở trong Đức Chúa Trời của sự cứu rỗi tôi" (c.18). Niềm vui của ông không gắn liền với hoàn cảnh hay thú vui trần thế, mà neo chặt nơi bản tính không thay đổi của Đức Chúa Trời và sự cứu rỗi của Ngài. Trong những thời điểm tối tăm nhất, nhà tiên tri đã chọn vui mừng và trở nên mạnh mẽ hơn.Giống như Ha-ba-cúc và những xã hội kiên cường đó, đức tin của chúng ta sẽ trưởng thành qua nghịch cảnh được lặp đi lặp lại. Khi trải qua những giai đoạn khó khăn trong cuộc sống, hãy bám lấy hy vọng nơi Đức Chúa Trời và nhớ rằng Ngài luôn ở cùng chúng tađang dùng thử thách để gây dựng niềm vui và đức tin bền bỉ. -Marvin Williams

Bạn tìm thấy hy vọng nơi Đức Chúa Trời như thế nào? Trong nghịch cảnh, bạn có thể dâng lên Ngài lời cầu nguyện vui mừng nào?