_Some years ago, artist Michael Landy counted up everything he owned, making a list of 7,227 possessions. What he did next was eye-opening. Setting up a factory in London's busiest shopping district, Landy publicly destroyed it all. Clothes, artwork, love letters, even his car, were broken down, placed on a conveyor belt, and fed into grinders. As consumers darted in and out of department stores nearby, Landy's performance art asked, "Who are we without our possessions?"It's an important question because most of us buy things to define ourselves or secure our futures. Jesus told a parable about a man who horded his wealth and embraced a consumer lifestyle. "You have plenty of grain laid up for many years," the man tells himself. "Take life easy; eat, drink and be merry" (Luke 12:19). But what was left when his life was "demanded" from him that night? Only God's rebuke at having missed what's most important (vv. 20-21).It isn't a sin to own things. Michael Landy still needed clothes. But when we're tempted to find life and identity in what we own, Jesus reminds us that "life does not consist in an abundance of possessions" (v. 15). Who would you be without all your goods? Still a dearly loved child of God (Psalm 103:17; Ephesians 5:1). Out of this secure identity, we can be rich toward God and others. -Sheridan Voysey

What do your possessions say about you? What might being "rich toward God" (v. 21) mean for you?

_Một vài năm trước, nghệ sĩ Michael Landy đã kiểm lại toàn bộ tài sản và liệt ra một danh sách gồm 7.227 món đồ. Việc làm tiếp theo của ông khiến người ta phải tròn mắt. Ông dựng hẳn một "nhà máy" giữa khu mua sắm đông đúc nhất London và công khai phá hủy tất cả. Quần áo, tác phẩm nghệ thuật, thư tình, kể cả xe hơi của ông cũng bị tháo rời, cho lên băng chuyền, và nghiền nát. Trong khi người mua sắm tất tả ra vào các cửa tiệm gần bên, màn trình diễn nghệ thuật của Landy đặt ra câu hỏi: "Chúng ta là ai khi không còn những gì mình sở hữu?"Đó là một câu hỏi quan trọng, vì hầu hết chúng ta mua sắm để định nghĩa bản thân hoặc để bảo đảm tương lai. Đức Chúa Giê-xu kể một ẩn dụ về một người tích trữ tài sản và sống theo lối sống hưởng thụ. "Mầy đã được nhiều của để dành dùng lâu năm; thôi, hãy nghỉ, ăn uống, và vui vẻ," người ấy tự nói với mình (Lu-ca 12:19). Nhưng khi sự sống của ông bị "đòi lại" trong đêm đó, còn lại điều gì? Chỉ có lời quở trách của Đức Chúa Trời vì đã bỏ lỡ điều quan trọng nhất (c. 20-21).Sở hữu đồ vật không phải là tội lỗi. Michael Landy vẫn cần có quần áo. Nhưng khi chúng ta bị cám dỗ đặt sự sống và căn tính của mình vào những gì mình có, Đức Chúa Giê-xu nhắc rằng: "Sự sống của người ta không phải cốt tại của cải mình dư dật đâu" (c. 15). Nếu không còn những vật chất đang có, bạn là ai? Vẫn là đứa con rất yêu dấu của Đức Chúa Trời (Thi Thiên 103:17; Ê-phê-sô 5:1). Từ danh tính vững chắc ấy, chúng ta có thể trở nên giàu có đối với Đức Chúa Trời và người khác. -Sheridan Voysey

Của cải bạn đang có nói gì về bạn? "Giàu có nơi Đức Chúa Trời" (c. 21) có ý nghĩa thế nào trong đời sống bạn?