World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000385717

Day 4/22/2026

Joining God to Help

Read:
Psalm 72:12-14


He will deliver ... the afflicted who have no one to help.
Psalm 72:12

As the Taliban swiftly overran the Afghanistan government in 2021, and tens of thousands were trapped with no way to escape, many were isolated and desperate. Ordinary citizens jumped to action, including one young man who launched an Instagram campaign, raising $7 million to pay for chartered evacuation flights. "We've shed the political divisions in this situation," he told a news outlet, "and really come together from all walks of life to rally together and save these people." They chose to jump into the fray.It's not just Afghanistan. From skyscrapers to villages around the world, so many people are alone enduring crushing sorrows. It's stunning, however, to see God's attention turned toward these places of suffering and hopelessness. Somehow, ultimately, in His own way and time, He will "deliver the needy who cry out, the afflicted who have no one to help" (72:12). And remarkably, one way God's help arrives is through us. Psalm 72 refers to both King Solomon's work and God's work and it's not always easy to disentangle which is which. God is the rescuer, but He calls us to move with Him.When we encounter injustice or suffering, we can join Him, moving right into the middle of the ruin. We can follow God and go into the places where no one else is there to help. -Winn Collier

What situation have you encountered where it seems like there's no one else to help? How can you join God in that place?

 
Ngày 4/22/2026

Cùng Chúa Giúp Đỡ

Đọc:
Thi Thiên 72:12-14


Vì người sẽ… cứu người khốn cùng không có ai giúp đỡ. Thi Thiên 72:12

Khi Taliban nhanh chóng chiếm quyền kiểm soát chính phủ Afghanistan vào năm 2021, hàng chục ngàn người đã bị mắc kẹt mà không có đường thoát, nhiều người rơi vào cảnh cô lập và tuyệt vọng. Những công dân bình thường đã lập tức hành động, trong đó có một thanh niên đã khởi xướng chiến dịch trên Instagram, quyên góp được 7 triệu đô-la để chi trả cho các chuyến bay sơ tán thuê riêng. Anh chia sẻ với một cơ quan thông tấn: "Chúng tôi đã gạt bỏ những bất đồng chính trị trong hoàn cảnh này, và thực sự kết nối từ mọi tầng lớp xã hội để cùng nhau giải cứu những con người đó." Họ đã chọn dấn thân vào giữa gian nan.Không chỉ ở Afghanistan. Từ những tòa nhà chọc trời cho đến các ngôi làng trên khắp thế giới, biết bao nhiêu người đang đơn độcgánh chịu những nỗi đau thương tột cùng. Tuy nhiên, thật kinh ngạc khi thấy sự quan tâm của Đức Chúa Trời hướng về những nơi đau khổ và tuyệt vọng ấy. Bằng cách này hay cách khác, cuối cùng, trong thời điểm và theo cách của Ngài, Ngài sẽ "giải cứu kẻ thiếu thốn khi nó kêu cầu, Và cứu người khốn cùng không có ai giúp đỡ" (72:12). Và thật kỳ diệu, một trong những cách mà sự giúp đỡ của Chúa đến chính là thông qua chúng ta. Thi Thiên 72 nói về cả công việc của Vua Sa-lô-môn lẫn công việc của Đức Chúa Trờivà không phải lúc nào cũng dễ dàng phân biệt rạch ròi giữa hai điều đó. Đức Chúa Trời là Đấng giải cứu, nhưng Ngài kêu gọi chúng ta cùng hành động với Ngài.Khi đối diện với sự bất công hay đau khổ, chúng ta có thể dự phần cùng Ngài, bước vào ngay giữa những đổ nát. Chúng ta có thể bước theo Chúa và đi đến những nơi mà không có ai khác ở đó để giúp đỡ. -Winn Collier

Bạn đã từng gặp phải hoàn cảnh nào mà dường như không có ai khác để giúp đỡ chưa? Bạn có thể cùng Chúa hành động tại nơi đó như thế nào?



Dear God, thank You for promising to help us
and for calling us to join You in helping others.
 

Lạy Đức Chúa Trời, cảm tạ Ngài vì lời hứa giúp đỡ chúng con và vì Ngài kêu gọi chúng con cùng Ngài giúp đỡ người khác.