_Sometimes a bit of wisdom drops in when we least expect it. That happened recently as I was reading an article about American football player Travis Kelce. A frustrated coach once told him, "Everybody you meet in this world is either a fountain or a drain." You can probably figure out which one Kelce was being!Perhaps all of us have a bit of both elements in us. But at any given moment, we're likely behaving one way or the other. And our call to follow Jesus means becoming more fountain, less drain.I hear a similar idea in Philippians 2, where Paul challenges us to imitate Jesus' humility and focus on others. Paul contrasts what drains life from others with what fills them up: "Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility, value others above yourselves, not looking to your own interests but each of you to the interests of the others" (vv. 3-4). A bit later in this chapter, he adds bluntly, "Do everything without grumbling or arguing" (v. 14).What does it look like to be a drain? Being self-focused and arrogant; complaining and arguing. And being a fountain? Paul says of Timothy, "I have no one else like him, who will show genuine concern for your welfare" (v. 20).Are we being more like a fountain or a drain? That's a question worth pondering as we seek to bless others. -Adam R. Holz

What can cause you to be more like a drain than a fountain in your relationships? How can you be more of a fountain to others?

_Đôi khi sự khôn ngoan xuất hiện khi chúng ta ít mong đợi nhất. Điều đó xảy ra gần đây khi tôi đọc một bài báo về cầu thủ bóng bầu dục Mỹ Travis Kelce. Một huấn luyện viên bực bội từng nói với anh ấy, "Mọi người bạn gặp trên thế giới này hoặc là một suối nước hoặc là một cống rãnh." Có lẽ bạn có thể đoán Kelce đang là loại nào!Có lẽ tất cả chúng ta đều có một chút của cả hai yếu tố đó trong mình. Nhưng tại bất kỳ thời điểm nào, chúng ta cũng có khả năng lựa chọn hành xử theo cách này hoặc cách kia. Và sự kêu gọi của chúng ta là bước theo Chúa Giê-xu có nghĩa là càng trở nên giống suối nước hơn, và ít đi những cống rãnh trong đời sống mình.Tôi nhận thấy điều tương tự được bày tỏ trong Phi-líp 2, nơi Phao-lô thách thức chúng ta bắt chước sự khiêm nhường của Chúa Giê-xu và tập trung vào người khác. Phao-lô đối chiếu điều làm cạn kiệt sự sống của người khác với điều làm đầy dẫy họ: "Chớ làm sự chi vì lòng tranh cạnh hoặc vì hư vinh, nhưng hãy khiêm nhường, coi người khác như tôn trọng hơn mình. Mỗi một người trong anh em chớ chăm về lợi riêng mình, nhưng phải chăm về lợi kẻ khác nữa" (c. 3-4). Sau đó một chút trong chương này, ông thẳng thừng nói thêm, "Phàm làm việc gì chớ nên lằm bằm và lưỡng lự" (c. 14).Trở thành một cống rãnh sẽ bày tỏ ra như thế nào? Đó là việc tự lấy bản thân làm trung tâm và hay kiêu căng; than phiền và tranh cãi. Còn trở thành một suối nước thì sao? Phao-lô nói về Ti-mô-thê, "Tôi không có ai như người đồng tình với tôi để thật lòng lo về việc anh em" (c. 20).Chúng ta đang giống suối nước hay cống rãnh hơn? Đó là một câu hỏi đáng suy ngẫm khi chúng ta tìm cách trở nên phước hạnh cho người khác. -Adam R. Holz

Điều gì có thể khiến bạn giống cống rãnh hơn suối nước trong các mối quan hệ của bạn? Làm thế nào bạn có thể trở nên một suối nước hơn cho người khác?