World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

      Website Visitors: 00000382792

Day 1/7/2026

The Bone Wars

Read:
Philippians 4:1-3


I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord. - Philippians 4:2

In the American West in the late 1800s, the search for dinosaur bones created the Bone Wars, in which two paleontologists battled one another in their pursuit of making the most historic find. One writer noted how the two "used underhanded methods to try to outdo the other in the field, resorting to bribery, theft, and the destruction of bones." He noted how, in trying to ruin each other's work, both destroyed their own reputations as well.

Conflict and competition are inevitable in our broken world. How we choose to engage those conflicts reveals what's in our hearts. Paul learned of conflict between two women in the church at Philippi and wrote, "I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord." He asked a fellow believer to "help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel" (Philippians 4:2-3).

When we find ourselves at odds with fellow believers in Jesus, we need the Spirit's help. As we submit to His work in our hearts, He'll help us demonstrate the fruit of the Spirit (Galatians 5:22-23). We'll experience healing and peace if not for our own reputations, for the reputation of Christ and the gospel. - Bill Crowder

What conflicts do you face today? How could the peace of the Spirit make a difference in resolving them?

 
Ngày 1/7/2026

Những Cuộc Chiến Xương Cốt

Đọc:
Phi-líp 4:1-3


Tôi khuyên Ê-vô-đi và khuyên Sin-ty-cơ phải hiệp một ý trong Chúa. - Phi-líp 4:2

Ơ miền Tây nước Mỹ vào cuối những năm 1800, việc tìm kiếm xương khủng long đã tạo ra một "Cuộc Chiến Xương Cốt", trong đó hai nhà cổ sinh vật học đã tranh chiến với nhau trong cuộc theo đuổi tìm ra phát hiện lịch sử nhất. Một nhà văn đã lưu ý việc hai người "đã sử dụng các phương pháp lén lút để cố gắng vượt qua người kia trên thực địa, dùng đến cả việc hối lộ, trộm cắp và phá hủy các bộ xương". Ông chỉ ra rằng, khi cố gắng phá hoại công việc của nhau, cả hai cũng đã hủy hoại danh tiếng của chính họ.

Mâu thuẫn và cạnh tranh là điều không thể tránh khỏi trong thế giới tan vỡ của chúng ta. Cách chúng ta chọn để đối phó với những mâu thuẫn đó tiết lộ tấm lòng chúng ta. Phao-lô biết về mâu thuẫn giữa hai phụ nữ trong hội thánh tại Phi-líp và đã viết: "Tôi khuyên Ê-vô-đi và khuyên Sin-ty-cơ phải hiệp một ý trong Chúa". Ông yêu cầu một tín hữu đồng hương hãy "giúp hai người đàn-bà ấy, nhân hai bà ấy cùng tôi đã vì đạo Tin lành mà chiến đấu" (Phi-líp 4:2-3).

Khi chúng ta thấy mình xung đột với các tín hữu cùng đức tin trong Chúa Giê-xu, chúng ta cần sự giúp đỡ của Đức Thánh Linh. Khi chúng ta vâng phục công việc của Ngài trong lòng mình, Ngài sẽ giúp chúng ta bày tỏ bông trái Thánh Linh (Ga-la-ti 5:22-23). Chúng ta sẽ kinh nghiệm sự chữa lành và bình an khi không vì danh tiếng của chính mình, mà vì danh tiếng của Đấng Christ và Tin Lành. - Bill Crowder

Bạn phải đối mặt với những mâu thuẫn nào hôm nay? Sự bình an của Thánh Linh có thể tạo ra sự khác biệt như thế nào trong việc giải quyết chúng?



Loving Father, it must break Your heart when I war with my brothers and sisters in Christ. Please give me Your wisdom
and the aid of the Spirit to bring healing and unity.
 

Lạy Cha yêu thương, lòng Ngài hẳn tan vỡ khi con gây chiến với
anh chị em trong Chúa. Xin ban cho con sự khôn ngoan của Ngài
và sự giúp đỡ của Thánh Linh để mang lại sự chữa lành và hiệp nhất.