_It began with an email a grieving father sent to me. He had lost his daughter Alyssa a college junior in a car accident, and he needed to hear from someone who understood his wrenching pain.Nearly three hundred emails and four years later, Craig and I were finally able to meet in person. His job had taken him to a nearby city, so on a Sunday we shared a church service, lunch, and memories of our daughters: Melissa and Alyssa two girls who'd made other people happy, enjoyed volleyball, loved Jesus, and innocently lost their lives in car accidents.What was the essence of our conversation that day? We discussed our sadness. And we cried. But mostly we spoke of hope. True, authentic hope based on God's promises. "We do not want you to be uninformed about those who sleep in death, so that you do not grieve like the rest of mankind, who have no hope," the apostle Paul explained. "For we believe that Jesus died and rose again, and ... God will bring with Jesus those who have fallen asleep in him" (1 Thessalonians 4:13-14). For the believer, beyond the grave is life life eternal. Craig and I ended the day by praying and thanking God that our daughters are secure in His loving arms. The shared love of Jesus binds hearts and gives hope in otherwise hopeless situations. -Dave Branon

What loss weighs heavy on your heart? Who can you talk with about it? How can your hope in Jesus help you face this difficulty?

_Mọi chuyện bắt đầu từ một email mà một người cha đau buồn đã gửi cho tôi. Ông ấy đã mất con gái mình là Alyssa, một sinh viên năm ba đại học, từ một vụ tai nạn xe hơi, và ông cần lời khuyên từ một ai đó có thể thấu hiểu cho nỗi đau xé lòng ấy.Gần ba trăm email và bốn năm sau đó, Craig và tôi cuối cùng đã có thể gặp nhau. Công việc khiến ông chuyển đến gần thành phố, vì vậy vào Chúa nhật, chúng tôi đã cùng nhau đi nhóm, ăn trưa và chia sẻ những kỷ niệm về mấy đứa con gái của chúng tôi: Melissa và Alyssa, hai cô gái luôn khiến người khác vui vẻ, thích chơi bóng chuyền, yêu mến Chúa Giê-xu và bất ngờ mất đi vì những vụ tai nạn xe hơi.Tinh thần chính của cuộc trò chuyện hôm ấy là gì? Chúng tôi nói về nỗi buồn. Chúng tôi khóc. Nhưng phần lớn, chúng tôi nói về niềm hy vọng. Phải, niềm hy vọng thật bởi lời hứa của Đức Chúa Trời. "Hỡi anh em, chúng tôi chẳng muốn anh em không biết về phần người đã ngủ, hầu cho anh em chớ buồn rầu như người khác không có sự trông cậy," sứ đồ Phao-lô giải thích. "Vì nếu chúng ta tin rằng Đức Chúa Giê-xu đã chết và sống lại, thì cũng vậy, Đức Chúa Trời sẽ đem những kẻ ngủ trong Đức Chúa Giê-xu cùng đến với Ngài" (I Tê-sa-lô-ni-ca 4:13-14). Đối với người tin Chúa, bên kia nấm mồ là sự sống, sự sống đời đời.Craig và tôi đã kết thúc ngày hôm ấy bởi việc cầu nguyện và cảm ơn Chúa vì những đứa con gái của chúng tôi đã được yên ổn trong cánh tay yêu thương của Ngài. Tình yêu sẻ chia của Đức Chúa Giê-xu liên kết những tấm lòng và ban niềm hy vọng cho những hoàn cảnh tưởng chừng như vô vọng. -Dave Branon

Mất mát nào đang đè nặng lòng bạn? Bạn có thể chia sẻ điều đó với ai? Sự trông cậy trong Đức Chúa Giê-xu giúp bạn đối diện nỗi đau này thế nào?