_Until 1967, units of time were scientifically measured by astronomical patterns: the spin of the earth and its revolution around the sun. But over the centuries, a problem emerged. The earth is actually slowing down in its orbit. Scientists discovered that the unit of the second is longer than it used to be. Gradual though this is, since the days of Christ, the world has "lost" a full three hours of measured time.Of course, God created the ways we measure time: the astronomy of orbits and revolutions. Scientists' calculations may be squishier than we'd thought, but we can stand firmly in Peter's words: "With the Lord a day is like a thousand years" (2 Peter 3:8). He is arguing against doubters who complained that Jesus hadn't returned yet. "The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness" (v. 9). God works in His own time for His own purposes.There's more: God's "timing" is born out of His love: "He is patient with you, not wanting anyone to perish" (v. 9). Jesus will return, and God wants everyone to have the opportunity to come to Him. This is an expression of His love. Meanwhile, we're to "make every effort to be found spotless" (v. 14).Time, God, and love are linked together: In these last days God's love is never squishy. It's the one sure thing. -Kenneth Petersen

How does thinking of God and time affect your own life? How might you live differently in light of this?

_Cho đến trước năm 1967, đơn vị thời gian được đo theo những quy luật thiên văn: sự xoay tròn của trái đất và sự xoay quanh mặt trời của nó. Nhưng qua nhiều thế kỷ, một vấn đề đã xuất hiện. Trái đất đang dần xoay chậm lại trong quỹ đạo của chính nó. Các nhà khoa học đã tìm hiểu được rằng đơn vị giây đang dài hơn khi trước. Dù sự thay đổi này chỉ nhỏ thôi, kể từ ngày của Đấng Christ, thế giới đã "đánh mất" tổng cộng ba tiếng trong thời gian được đo.Lẽ dĩ nhiên, Đức Chúa Trời đã sáng tạo ra cách mà chúng ta đang dùng để đo thời gian: quy luật thiên văn của quỹ đạo và vòng quay. Cách tính của các nhà khoa học có lẽ không hoàn hảo như chúng ta nghĩ, nhưng chúng ta có thể đứng vững trên lời Phi-e-rơ: "Trước mặt Chúa, một ngày như ngàn năm" (2 Phi-e-rơ 3:8). Ông đang đáp lại những kẻ nghi ngờ, những người phàn nàn rằng Đức Chúa Giê-xu chưa trở lại. "Chúa không chậm trễ về lời hứa của Ngài như mấy người kia tưởng đâu" (c. 9). Đức Chúa Trời làm việc theo thì giờ riêng của Ngài, cho mục đích riêng của Ngài.Hơn nữa: "Thì giờ" của Đức Chúa Trời bày tỏ tình yêu của Ngài: "Ngài lấy lòng nhịn nhục đối với anh em, không muốn cho một người nào chết mất" (c. 9). Chúa Giê-xu sẽ trở lại, và Đức Chúa Trời muốn mọi người có cơ hội đến cùng Ngài. Đây chính là sự bày tỏ tình yêu của Ngài. Ngoài ra, chúng ta phải "phải làm hết sức mình, hầu cho … không dấu vít, chẳng chỗ trách được" (c. 14).Thì giờ, Đức Chúa Trời, và tình yêu đều có sự liên kết với nhau: Dù trong những ngày cuối cùng này thì tình yêu của Chúa vẫn không bao giờ mơ hồ. Đó chính là điều chắc chắn nhất. -Kenneth Petersen

Suy nghĩ về Đức Chúa Trời và thì giờ ảnh hưởng đời sống bạn thế nào? Bạn có thể sống khác đi ra sao khi hiểu điều này?