_After wiping down tables with disinfectant, Shelia stooped to tie a garbage bag filled with used cups and plates. She heaved the bag over her shoulder and turned to survey the church's multipurpose room. She'd volunteered to clean it for the next gathering and wanted to make sure it was ready. A thought fluttered through her mind: Would anyone notice?It's easy to wonder if our everyday contributions to the kingdom are valued. Whether we clean, balance spreadsheets, lead a Bible study, or give money, so many of us remain unseen in our places of service and unnamed in public commendations.In Luke 8:1-2, the historian catalogs the faithful service of women in the ministry of Jesus. He lists three by name from among the women freed of evil spirits and diseases: Mary of Magdalene; Joanna the wife of Chuza, who managed Herod's household; and Susanna. Then Luke says, "Many others ... were helping to support [Jesus and His disciples] out of their own means" (v. 3). Luke spotlights these unnamed women who invested themselves in supporting the gospel, and so underlines their value.Just as God includes unnamed women in His account of valuable contributions to His kingdom, He sees our efforts. He knows our names (John 10:3), and He sees our investment in His work (Hebrews 6:10). -Morgan

When have you felt overlooked and undervalued? How does knowing that God included unnamed women in His catalog of contributions encourage you?

_Sau khi lau sạch những chiếc bàn bằng dung dịch khử trừng, Shelia cúi xuống để buộc lại túi rác đầy những cốc và dĩa đã qua sử dụng. Cô vác chiếc túi lên vai mình và xoay người nhìn lại phòng sinh hoạt đa năng của nhà thờ. Cô đã tình nguyện lau chùi căn phòng để chuẩn bị cho buổi nhóm tiếp thep và muốn chắc rằng mọi thứ đã sẵn sàng. Một suy nghĩ chợt lướt qua trong đầu cô: Liệu có ai chú ý chăng?Thật dễ để tự hỏi liệu những đóng góp hằng ngày của chúng ta cho vương quốc Đức Chúa Trời có được xem trọng không. Dù chúng ta có dọn dẹp sạch, làm sổ sách, hướng dẫn học Kinh Thánh, hay dâng hiến tài chính, rất nhiều người trong chúng ta vẫn âm thầm ở nơi phục vụ của mình và không được nhắc đến nơi công khai.Trong Lu-ca 8:1-2, nhà sử học đã ghi lại sự phục vụ trung tín của những người nữ trong chức vụ của Đức Chúa Giê-xu. Ông đã nêu tên của ba người nữ đã được giải cứu khỏi tà linh và bệnh tật: Ma-ri Ma-đơ-len; Gian-nơ vợ Chu-xa, là quan nội vụ của vua Hê-rốt, Su-xan-nơ. Rồi Lu-ca chép rằng: "Nhiều nhiều người khác nữa giúp của cải cho Ngài" (c. 3). Lu-ca còn nêu bật những người nữ đã hết lòng hỗ trợ cho Tin Lành, qua đó nhấn mạnh giá trị của họ.Cũng như Đức Chúa Trời đã ghi nhận những người đàn bà vô danh trong bản tường thuật về những đóng góp quý giá cho vương quốc Ngài, Ngài cũng trông thấy những nỗ lực của chúng ta. Ngài biết tên chúng ta (Giăng10:3), và Ngài nhìn thấy những đóng góp của chúng ta cho công việc Ngài (Hê-bơ-rơ 6:10). -Elisa Morgan

Bạn từng cảm thấy bị bỏ qua hoặc không được xem trọng khi nào? Biết rằng Đức Chúa Trời đã ghi lại những phụ nữ vô danh trong danh sách những người có đóng góp cho vương quốc Ngài khích lệ bạn ra sao?