_At one hundred dollars, Loretta's utility bill was much higher than usual. "But the Lord will provide," she told her son. That same day she received a text from her youngest brother: "Loretta, you're always encouraging me, and I want to thank you. Look in your mail for something from me." That afternoon in her mail, she found a gift card from her brother for $100. A miracle? Not to some, perhaps. To Loretta, however, the "coincidence" felt miraculous. She always expects the living God to provide for her.Her outlook highlights a lesson in the resurrection story of Jesus. After the Sabbath, three women bought spices to anoint Jesus' body in the tomb. But walking there after sunrise, the women expected not a miracle but a problem: "Who will roll the stone away from the entrance of the tomb?" (Mark 16:1-3).Embedded in their question was a curious doubt, especially from these women including Mary Magdalene who had traveled with Jesus and witnessed His power. All of them, however, were looking that morning for a dead Jesus.Instead, "He has risen! He is not here," they were told (v. 6). That declaration explains what we can expect from the living Jesus: His miraculous resurrection power. He is alive. When we face "heavy stones" that need moving, He will be with us and help us. He's not in a tomb. He is risen, indeed!          -Patricia Raybon

How have you witnessed God working in an amazing way? What does it mean to you to live out Jesus' resurrection power?

_Hóa đơn tiền điện của bà Loretta lên tới 100 đô-la, cao hơn hẳn mọi khi. Bà nói với con trai: "Nhưng Chúa sẽ chu cấp thôi." Ngay hôm đó, bà nhận được tin nhắn từ người em trai út: "Chị Loretta, chị luôn khích lệ em, em muốn cảm ơn chị. Chị hãy kiểm tra hộp thư nhé." Chiều hôm đó, bà tìm thấy một thẻ quà tặng trị giá đúng 100 đô-la từ em mình. Một phép lạ chăng? Với một số người thì không, nhưng với Loretta, sự "trùng hợp" này mang lại cảm giác thật kỳ diệu. Bà luôn trông cậy Đức Chúa Trời hằng sống chu cấp cho mình.Góc nhìn của bà làm nổi bật bài học từ câu chuyện phục sinh của Chúa Giê-xu. Sau ngày Sa-bát, ba người phụ nữ mua thuốc thơm để xức xác Ngài trong mộ. Nhưng khi đi đến đó lúc mặt trời mọc, họ không mong đợi một phép lạ mà chỉ lo lắng về một trở ngại: "Ai sẽ lăn hòn đá lấp cửa mộ ra cho chúng ta?" (Mác 16:1-3).Trong câu hỏi đó ẩn chứa một sự nghi ngờ kỳ lạ, nhất là từ những người phụ nữ nàybao gồm cả Ma-ri Ma-đơ-lennhững người đã từng đồng đi với Chúa Giê-xu và chứng kiến quyền năng của Ngài. Tuy nhiên, sáng hôm đó tất cả họ đều đi tìm một Chúa Giê-xu đã chết.Thay vào đó, họ được bảo rằng: "Ngài sống lại rồi, chẳng còn ở đây" (c. 6). Lời tuyên bố đó giải thích những gì chúng ta có thể trông đợi nơi Chúa Giê-xu hằng sống: quyền năng phục sinh kỳ diệu của Ngài. Ngài đang sống. Khi chúng ta đối diện với những "hòn đá nặng nề" cần được lăn đi, Ngài sẽ ở cùng và giúp đỡ chúng ta. Ngài không còn ở trong mộ nữa. Ngài thực sự đã sống lại!. -Patricia Raybon

Bạn đã từng chứng kiến Đức Chúa Trời làm việc kỳ diệu như thế nào? Sống trong quyền năng phục sinh của Chúa Giê-xu có ý nghĩa gì đối với bạn?