_In ad 155, the early church father Polycarp was threatened with death by fire for his faith in Christ. He replied, "For eighty and six years I have been his servant, and he has done me no wrong. And how can I now blaspheme my king who saved me?" Polycarp's response can be an inspiration for us when we face extreme trial because of our faith in Jesus, our King.

Just hours before Christ's death, Peter boldly pledged His allegiance to Him: "I will lay down my life for you" (John 13:37). Jesus, who knew Peter better than Peter knew himself, replied, "Very truly I tell you, before the rooster crows, you will disown me three times!" (v. 38). However, after Jesus' resurrection, the same one who'd denied Him began to serve Him courageously and would eventually glorify Him through his own death (see 21:16-19).

Are you a Polycarp or a Peter? Most of us, if we're honest, are more of a Peter with a "courage outage"a failure to speak or act honorably as a believer in Jesus. Such occasions whether in a classroom, boardroom, or break room needn't indelibly define us. When those failures occur, we must prayerfully dust ourselves off and turn to Jesus, the one who died for us and lives for us. He'll help us be faithful to Him and courageously live for Him daily in difficult places. - Arthur Jackson

When do you need extra doses of courage to stand for Jesus? What do you find helpful in your witness for Him?

_Năm 155 SCN, Polycarp, một giáo phụ thời kỳ đầu, bị đe dọa tử hình bằng cách thiêu sống vì đức tin nơi Đấng Christ của ông. Ông trả lời: "Tám mươi sáu năm qua tôi đã là tôi tớ của Chúa, và Ngài không làm điều gì sai trái với tôi. Và làm sao bây giờ tôi có thể phạm thượng đến vị Vua đã cứu chuộc tôi?" Phản ứng của Polycarp có thể là nguồn cảm hứng cho chúng ta khi đối mặt với thử thách cùng cực vì đức tin nơi Chúa Giê-xu, Vua của chúng ta.

Chỉ vài giờ trước khi Đấng Christ phải chịu chết, Phi-e-rơ đã mạnh dạn cam kết lòng trung thành của mình với Ngài: "Tôi liều sự sống tôi vì Chúa!" (Giăng 13:37). Chúa Giê-xu, Đấng biết Phi-e-rơ rõ hơn chính ông, đáp lại: "Quả thật, quả thật, ta nói cùng ngươi, khi gà chưa gáy, ngươi đã chối ta ba lần!" (c. 38). Tuy nhiên, sau sự phục sinh của Chúa Giê-xu, chính người đã chối Ngài bắt đầu phục vụ Ngài cách can đảm và cuối cùng tôn vinh Ngài qua cái chết của chính mình (xem 21:16-19).

Bạn là một Polycarp hay một Phi-e-rơ? Hầu hết chúng ta, nếu thành thật, đều giống như Phi-e-rơ với một "sự nhụt chí"một sự thất bại trong việc nói hoặc hành động trong danh dự và tư cách là một tín hữu của Chúa Giê-xu. Trong những dịp như vậydù là trong lớp học, phòng họp hội đồng quản trị hay phòng nghỉ những thất bại ấy không định nghĩa chúng ta là ai. Khi những thất bại xảy ra, chúng ta phải cầu nguyện và bỏ chúng lại phía sau, và hướng về Chúa Giê-xu, Đấng đã chết và sống cho chúng ta. Ngài sẽ giúp chúng ta trung thành và can đảm sống cho Ngài hằng ngày ở những nơi đầy khó khăn. - Arthur Jackson

Khi nào bạn cần thêm dũng khí để đứng về phía Chúa Giê-xu? Bạn thấy điều gì hữu ích trong việc làm chứng cho Ngài?