_With extra time on my hands, my plan for the coming months centered on serving people as much as I could. But while helping a new friend, I tripped and fell and broke my arm in three places. Suddenly I was the one in need. God's people cared for me with visits, gift cards, flowers, phone calls, texts, prayers, meals (and even a box of chocolates), and by running errands. I couldn't believe how kind my family, friends, and fellow church members were! It was as if God were saying, "Sit down. You need help. You'll see what caring looks like." Because of them, I know more about serving from the heart and feeling grateful to God for others.Fellow believers eagerly helped me in the ways Paul instructed the church members living in Rome to follow (Romans 12). He encouraged them in many ways, including to love sincerely, to be devoted to one another in love, to honor others, and to share with those in need (vv. 9-13). Paul taught them doctrine throughout his letter. But he also shared that life in Christ isn't abstract theologyit's shown in our practical daily living (chs. 12-16). God's way is love. Receiving and then pouring out His love on others is one of many ways to express His love for us.As we look for and find everyday ways to serve people in our churches or communities, they'll be encouraged, we'll be blessed, and God will be praised. -Anne Cetas

Who needs your help this week? What will you do?

_Với dư dả thời gian, tôi định sẽ tập trung phục vụ nhiều người nhất có thể trong những tháng tới. Nhưng trong lúc giúp đỡ một người bạn mới, tôi đã vấp ngã và tay tôi bị gãy ba chỗ. Bỗng chốc tôi trở thành người cần được giúp đỡ. Các con cái Chúa quan tâm tôi bằng sự thăm viếng, thẻ quà tặng, hoa, những cuộc điện thoại, tin nhắn, các bữa ăn (thậm chí còn có một hộp sô-cô-la), và chạy tới chạy lui. Tôi bất ngờ với sự tử tế của gia đình, bạn bè, và các thành viên trong Hội Thánh! Cứ như Chúa đang phán rằng: "Con ngồi đi. Con cần được giúp. Con sẽ thấy tình yêu thương là như thế nào." Nhờ mọi người, tôi đã hiểu hơn về sự phục vụ từ tấm lòng và cảm thấy biết ơn Ngài về họ.Các tín hữu đã sốt sắng giúp đỡ tôi như cách mà Phao-lô đã khuyên các tín hữu ở Rô-ma nên sống (Rô-ma 12). Ông khích lệ họ bằng nhiều cách, bao gồm yêu thương cách chân thành, hết lòng với nhau trong tình yêu thương, tôn trọng nhau, và san sẻ với những ai gặp khó khăn (c. 9-13). Phao-lô đã dạy họ tín lý xuyên suốt trong thư tín mình. Nhưng ông cũng chia sẻ rằng đời sống trong Đấng Christ không phải là thần học thiếu thực tếnhưng là được thể hiện qua đời sống mỗi ngày của chúng ta (ch. 12-16). Đường lối Ngài là tình yêu. Nhận lấy và rồi tuôn đổ tình yêu Ngài cho người khác là một trong nhiều cách để bày tỏ tình yêu mà Ngài dành cho chúng ta.Mỗi ngày khi chúng ta tìm cách phục vụ người khác như trong Hội Thánh hay trong cộng đồng của chúng ta, họ sẽ được khích lệ, chúng ta sẽ được phước, và Chúa sẽ được ngợi khen. -Anne Cetas

Ai đang cần sự giúp đỡ của bạn trong tuần này? Bạn sẽ làm gì?