_The elderly man was taking a long time looking at the children's backpacks in the store. He told me, "It's my granddaughter's birthday. I hope she likes my gift." At the checkout, he clutched a pink backpack with a cartoon character design. He looked excited.

Later in a restaurant, I saw him again with a little girl and her parents. When the child opened her gift, she said, "I don't like this character! And I hate pink!" Her parents made her apologize, but she still complained. My heart broke for her grandpa.

I was reminded of how I sometimes respond to God's gifts. I complain because I want something different, failing to see the miracle before me that God Himself has lovingly given something for me. The Israelites behaved similarly. God had kept His promise to them: "I will rain down bread from heaven for you" (Exodus 16:4). God's faithful provision in the wilderness was sure: "When the dew settled on the camp at night, the manna also came down" (Numbers 11:9).

But instead of being thankful, the Israelites complained about God's expression of loving provision: "We never see anything but this manna!" (v. 6). Instead of humbly requesting other food from God, they wailed over His gift.

I still remember the hurt look in the grandfather's eyes that day. It made me think of how our heavenly Father must feel when we complain. Let's be grateful for the gifts He's given us. - Karen Huang

What blessings have you complained about? How can you thank God for them?

_Người đàn ông lớn tuổi đứng nhìn những chiếc ba-lô của trẻ em trong một cửa hàng rất lâu. Ông nói với tôi: "Hôm nay là sinh nhật cháu gái tôi. Tôi hy vọng con bé thích món quà của tôi." Khi thanh toán, ông nắm chặt một chiếc ba-lô màu hồng có hình nhân vật hoạt hình. Trông ông rất phấn khích. Sau đó tại một nhà hàng, tôi lại thấy ông với một cô bé và cha mẹ cô. Khi đứa trẻ mở món quà, nó nói: "Con không thích nhân vật hoạt hình này! Và con ghét màu hồng!" Cha mẹ cô bé bắt cô xin lỗi, nhưng cô vẫn than phiền. Lòng tôi tan vỡ thay cho người ông của cô.

Tôi được nhắc nhớ về cách đôi khi tôi phản ứng với những món quà Chúa ban. Tôi than phiền vì tôi muốn một cái gì đó khác, không nhận ra phép lạ ngay trước mắt mình rằng chính Chúa đã ban tặng món quà cho tôi trong tình yêu thương.

Dân Y-sơ-ra-ên cũng hành xử tương tự. Đức Chúa Trời đã giữ lời hứa với họ: "Nầy, ta sẽ từ trên trời cao làm mưa bánh xuống cho các ngươi" (Xuất Ê-díp-tô Ký 16:4). Sự cung ứng thành tín của Đức Chúa Trời trong đồng vắng là chắc chắn: "Khi ban tối mù sương xuống trên trại quân, thì ma-na cũng xuống nữa" (Dân Số Ký 11:9). Nhưng thay vì biết ơn, dân Y-sơ-ra-ên lại than phiền về cách Chúa chu cấp đầy yêu thương: "linh hồn chúng tôi bị khô héo, không có chi hết! Mắt chỉ thấy ma-na mà thôi!" (c. 6). Thay vì khiêm nhường xin ban cho loại thức ăn khác từ Chúa, họ lại than khóc về món quà Ngài ban.

Tôi vẫn nhớ ánh mắt đau lòng của người ông ngày hôm ấy. Điều đó khiến tôi nghĩ về cảm xúc của Cha Thiên Thượng của chúng ta khi chúng ta than phiền. Hãy biết ơn những món quà mà Ngài đã ban cho chúng ta. - Karen Huang

Bạn đã than phiền về những phước lành nào? Làm thế nào bạn có thể tạ ơn Chúa về chúng?