_Hidden and ignored sources of toxins can have severe consequences. According to a report in The Wall Street Journal, telecom companies have left behind more than two thousand lead-covered cables across the United States. The toxic lead runs underwater, "in the soil, and on poles overhead." As the lead deteriorates, it ends up in places where people "live, work, and play." Many telecom companies, some of which have known for years about the dangers of toxic exposure, are taking the potential risk of lead leaching into the environment very seriously.The toxin of unconfessed and unaddressed sin can also pose serious consequences in our lives. When a person sins, there's a natural tendency to try to cover up or conceal it from God and others. But it's foolish to indulge in things that go against Him and His "instruction" (Proverbs 28:9)attempting to ignore, hide, or excuse them. As the writer reveals, "Whoever conceals their sins does not prosper, but the one who confesses and renounces them finds mercy" (v. 13).When we confess our sins to God, Scripture reveals that He will purify us from them in His abundant grace: "If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive ... and purify us" (1 John 1:9). So let's ask God to help us honestly confess our sins before the toxins leach into our hearts and into the lives of others. -Marvin Williams

When are you tempted to conceal your sin? What are the consequences of doing so?

_Những nguồn độc hại được giấu kín và bỏ qua có thể gây hậu quả nghiêm trọng. Theo một báo cáo từ Tạp chí Phố Wall, các công ty viễn thông đã để lại hơn hai nghìn cáp bọc chì trên khắp nước Mỹ. Thứ chì độc hại này được đặt dưới nước, "trong đất và trên các cột điện." Khi chì phân hủy, nó sẽ đi vào những nơi con người "sống, làm việc và vui chơi." Nhiều công ty viễn thông, một số trong số đó từ lâu đã biết về sự nguy hiểm của việc tiếp xúc với chất độc hại, hiện đang rất nghiêm túc xem xét nguy cơ kim loại chì xâm nhập vào môi trường.Độc tố của tội lỗi không được xưng nhận và không được giải quyết cũng có thể gây ra những hậu quả nghiêm trọng trong đời sống chúng ta. Khi một người phạm tội, họ thường có khuynh hướng là cố gắng che đậy hoặc che giấu tội lỗi với Chúa và với người khác. Nhưng thật dại dột khi để mình làm theo những điều đi ngược lại với Ngài và "sự chỉ dẫn" của Ngài (Châm ngôn 28:9)cố gắng phớt lờ, che giấu hoặc bào chữa cho chúng. Như tác giả tiết lộ: "Người nào giấu tội lỗi mình sẽ không được may mắn; Nhưng ai xưng nó ra và lìa bỏ nó sẽ được thương xót" (c. 13).Khi chúng ta xưng nhận tội lỗi mình với Chúa, Kinh Thánh cho thấy Ngài sẽ thanh tẩy chúng ta khỏi những tội lỗi đó bằng ân điển dư dật của Ngài: "Còn nếu chúng ta xưng tội mình, thì Ngài là thành tín công bình để tha tội cho chúng ta, và làm cho chúng ta sạch mọi điều gian ác" (1 Giăng 1:9). Vì vậy, hãy cầu xin Chúa giúp chúng ta xưng nhận tội lỗi một cách chân thật trước khi độc tố của tội lỗi ngấm vào tấm lòng và cuộc sống của chúng ta và những người xung quanh. -Marvin Williams

Bạn bị cám dỗ muốn che giấu tội lỗi của mình khi nào? Hậu quả của việc làm đó là gì?