_It had been years since we left the Oregon town where we raised our family. We'd made great memories there, and the recent visit reminded me of moments I'd forgotten: our girls' soccer games, our old home, church gatherings, and our friends' Mexican restaurant. The town had changed, but there was enough of the familiar to spark my desire to return for a visit.

When the Israelites went into exile in Babylon, they missed the familiarity of people, landmarks, and culture. They forgot they'd been exiled for rebelling against God. When false prophets told the exiles they'd return home within two years (Jeremiah 28:2-4; 29:8-9), they found a receptive audience. It was easy to listen to the slick words of false prophets who promised a return home soon.

God didn't take kindly to these peddlers of the past and their false promises. "Do not let the prophets and diviners among you deceive you," He said (29:8). He had plans for His people, "plans to give [them] hope and a future" (v. 11). The situation was challenging, difficult, and new, but God was with them. "You will seek me and find me when you seek me with all your heart," He told them (v. 13). God would bring them "back to the place from which I carried you into exile" (v. 14), but in His timing.

Nostalgia plays tricks on the mind, making it easy to long for what once was. Don't miss what God is doing right now. He will fulfill His promises. - Matt Lucas

What difficulty are you facing today? How is God showing Himself faithful?

_Đã nhiều năm kể từ khi chúng tôi rời thị trấn Oregon nơi chúng tôi xây dựng gia đình. Chúng tôi đã có những kỷ niệm tuyệt vời ở đó, và chuyến thăm gần đây khiến tôi nhớ lại những khoảnh khắc mà tôi đã quên: những trận bóng đá của các cô con gái, ngôi nhà cũ của chúng tôi, những buổi nhóm ở nhà thờ và nhà hàng Mexico của những người bạn. Thị trấn đã thay đổi, nhưng vẫn có đủ những điều quen thuộc để khơi dậy trong tôi ước muốn quay lại thăm nơi đó.

Khi người Y-sơ-ra-ên bị lưu đày ở Ba-by-lôn, họ nhớ điều quen thuộc của con người, địa danh và văn hóa. Họ quên mất mình đã bị lưu đày vì chống lại Đức Chúa Trời. Khi các tiên tri giả nói với những người bị lưu đày rằng họ sẽ trở về quê hương trong vòng hai năm nữa (Giê-rê-mi 28:2-4; 29:8-9), chúng đã tìm được đối tượng tiếp nhận. Thật dễ dàng để nghe những lời nói bóng gió của các tiên tri giả, những người hứa sẽ đưa họ sớm trở về quê hương.

Đức Chúa Trời không nhân từ với những kẻ giả mạo này trong quá khứ và những lời hứa hão huyền của họ. Ngài phán: "Chớ để cho các tiên tri ở trong vòng các ngươi và các thầy bói lừa dối các ngươi" (29:8). Ngài đã có kế hoạch cho dân Ngài, "để cho [các ngươi] được sự trông cậy trong lúc cuối cùng của mình" (c. 11). Hoàn cảnh đầy thử thách, khó khăn và mới mẻ, nhưng Chúa đã ở bên họ. Ngài phán với họ: "Các ngươi sẽ tìm ta, và gặp được khi các ngươi tìm kiếm ta hết lòng" (c. 13). Đức Chúa Trời sẽ đưa họ "về trong đất mà ta đã khiến các ngươi bị đày đi khỏi đó" (c. 14), nhưng vào thời điểm của Ngài.

Sự hoài niệm đánh lừa tâm trí, khiến chúng ta dễ dàng khao khát những gì đã từng xảy ra. Đừng bỏ lỡ những gì Chúa đang làm ngay bây giờ. Ngài sẽ thực hiện lời hứa của Ngài. - Matt Lucas

Hôm nay bạn đang gặp khó khăn gì? Đức Chúa Trời tỏ ra Ngài là thành tín như thế nào?