World Agape Inc. - Bilingual Devotionals
World Agape Contact us FAQs  Login
Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
Lời Chúa là ngọn đèn cho chân tôi, là Ánh Sáng cho đường lối tôi.

--- Psalms - Thi Thiên 119:105 ---
How do I give to Bilingual Devotionals?   |   Bible Search - Tra Cứu Kinh Thánh (More RBC Resources in English use: ourdailybread.org)
         PDF Print E-mail    

   
Proverbs
Proverbs 12:21-28
Châm-ngôn
Châm-ngôn 12:21-28
21 No harm befalls the righteous,
but the wicked have their fill of trouble.

22 The LORD detests lying lips,
but he delights in men who are truthful.

23 A prudent man keeps his knowledge to himself,
but the heart of fools blurts out folly.

24 Diligent hands will rule,
but laziness ends in slave labor.

25 An anxious heart weighs a man down,
but a kind word cheers him up.

26 A righteous man is cautious in friendship, [a]
but the way of the wicked leads them astray.

27 The lazy man does not roast [b] his game,
but the diligent man prizes his possessions.

28 In the way of righteousness there is life;
along that path is immortality.

  21 Chẳng một tai họa nào xảy đến cho người công bình; Song kẻ hung ác sẽ bị đầy đau đớn.

22 Môi miệng nói dối giả lấy làm gớm ghiếc cho Đức Giê-hô-va; Song ai ăn ở trung thành được đẹp lòng Ngài.

23 Người khôn khéo giấu điều mình biết; Còn lòng kẻ ngu muội xưng ra sự điên dại mình.

24 Tay người siêng năng sẽ cai trị; Nhưng tay kẻ biếng nhác phải phục dịch.

25 Sự buồn rầu ở nơi lòng người làm cho nao sờn; Nhưng một lời lành khiến lòng vui vẻ.

26 Người công bình dẫn đường cho kẻ lân cận mình; Còn các nẻo kẻ dữ làm sai lạc chúng.

27 Kẻ biếng nhác không chiên nướng thịt mình đã săn; Song người siêng năng được tài vật quí báu của loài người.

28 Sự sống ở nơi đường công bình; Trên lối nó không có sự chết.